Anglais ⇄ Allemand Arabe Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Galicien Grec Haoussa Hindi Hongrois Hébreu Indonésien Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Malais Norvégien Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien +

block [blɔk] v
génér.	перегоро́джувати (влаштовувати перепону); перешкоджа́ти; загоро́джувати; блокува́ти; заважа́ти; створювати труднощі; надава́ти фо́рми; надівати на болванку; підтри́мувати; підпира́ти; нарізати брикети; нарізати блоки; заморожувати (блокувати); затри́мувати (перешкоджати); закупорювати; забивати (радіопередачу); засмітити (up); перекрити
aviat.	фрахтува́ти (ЯС); установлювати упорну колодку; ство́рювати перешко́ди; створювати радіоперешкоди
chim.	позбавляти активності
constr.	забивати (засмічувати); забиватися (засмічуватися); закупорювати (засмічувати); замика́ти; засмічувати; перегоро́джувати (шлях); перекрива́ти (дорогу); перепиняти; перепони; скле́юватися (напр. про плівки); злипа́тися (про аркуші, плівки, свіжопофародвані поверхні)
dipl.	блокува́ти (часто – up); затримувати проходження законопроекту (в парламенті тощо)
entr.	блокува́ти (up); заморожувати (ціни, prices)
	затри́мувати (проходження законопроекту); заморожувати
informat.	зводити до блокової форми; розбивати на блоки
milit.	затри́мувати
milit., logist.	перегоро́джувати (напрямок)
polit.	затримувати проходження законопроекту; влаштовувати обструкцію
pétr.	перетинати шлях
robot.	об'єднувати в блоки
scienc.	проріджувати; забивати; забиватися; забруднюватися
techn.	закли́нювати
blocked [blɔkt] adj.
financ.	заморожений; блокований
	заблокований
pétr.	закри́тий; загальмований
techn.	закупо́рений
Blocked [blɔkt] adj.
micr.	Заблоковано (The status label that indicates that a user has assigned this contact to the Blocked Contacts privacy relationship)

blocked : 259 phrases, 28 sujets

Aérohydrodynamique	1
Aéroports et contrôle du trafic aérien	1
Aviation	8
Chimie	2
Construction	2
Diplomatie	5
Économie	19
Entreprise	2
Finances	13
Général	23
Géologie	1
Informatique	7
Logistique	1
Loi	16
Médical	1
Microsoft	4
Militaire	69
Nautique	3
OACI	1
Pétrole et gaz	7
Proverbe	1
Robotique	23
Science du sol	16
Sécurité des informations et protection des données	1
Style d'affaires	1
Technologie	28
Transport ferroviaire	1
Voyage	2