Anglais ⇄ Russe Ukrainien +

beggars cannot be choosers
prov.	всяка одежина бідному личить; дарованому коневі у зуби не дивляться; легко того бити, кого нікому боронити; найслабшого притискають до стінки; як бідний плаче, то ніхто не бачить, а як багатий скривиться, то всяке дивиться