Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

threading ['θrediŋ] n
ciném.	зарядка f; заряджа́ння n
industr.	набирання n; заправлення n; просмикування n; різенарізання n
informat.	просилювання нитки
pétr.	різь f
thread [θred] v
génér.	втягати нитку (в голку); вси́лювати ни́тку (в голку); нани́зувати; зв'язувати ниткою; закріпляти на нитці; натягувати нитки (над чимсь); перегороджувати нитяною сіткою; прони́зувати; проходити наскрізь; прохо́дити червоною ниткою; пробивати шлях; проходити шлях; прокладати шлях; перепліта́ти; уплітати; повзти́; тягтися ниточкою; робити гвинтову нарізку; наниза́ти
figur.	зв'язо́к
industr.	всо́вувати; заряджа́ти (апарат кінострічкою); просми́кувати
informat.	прошива́ти (матрицю осердь); зашива́ти (на згадку)
pétr.	нарізати різь
scient.	вси́лювати ни́тку (крізь отвір тощо); вси́лити ни́тку (крізь отвір тощо); просилювати; протягувати нитку (крізь отвір тощо); просилити; протягти́ ни́тку (крізь отвір тощо); наріза́ти (нарізь)
techn.	нарізувати (різьбу)
threading adj.
génér.	різенарізни́й
pétr.	різьонарізний

Threading : 19 phrases, 7 sujets

Cinématographie	1
Général	5
Informatique	1
Métallurgie	1
Microsoft	1
Pétrole et gaz	7
Technologie	3