Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

stand [stænd] n
génér.	стійка f; підста́вка f; підпірка f; штати́в m; консо́ль f; сто́лик m (журнальний); ларьок f; кіо́ск m; прилавок m; установка для випробування; буфетний прилавок; естрада f; трибуна m (на стадіоні); ка́федра f; мі́сце n; пози́ція f; то́чка зо́ру; стоянка m (місце); зупи́нка f; здивува́ння n; зніяковіння n; утруднення n; диле́ма f; відсто́ювання n; чан m; шаплик m; мати певну кількість стоячих місць; вішалка f; нога́ f; трива́лість f; стенд m (щит); постояти (деякий час, for a while); потерпіти; потриматися; простояти; става́ти (вставати); ста́ти; сте́ндовий; стоянковий; па́уза f; не рухатися; трима́тися; дотримуватися певної точки зору; ґрунтува́тися m (на чомусь); вага́тися; зупиня́тися; балотуватися
agric.	урожай на корені; травостій m
amér.	місце свідка в суді
aviat.	випро́бувальний стенд; пу́льт m; платфо́рма f; поло́ження n
chass.	ви́водок m
gestion.	стенд m
	ма́ти m; залиша́тися чи́нним; місце для давання показань; місце для давання свідчень (свідком у суді); мати статус; мати силу
inform.	компле́кт m
milit.	пост m
pétr.	кронште́йн m; установка для випробувань; стела́ж m; стоянка m
scienc.	наса́дження n; хлібостій m; деревостій m; устано́вка f
sports.	стояння n; сто́йка f
techn.	стани́на f; пусковий стіл; стоя́к m; кліть f (прокатного стану); ложемент m; осно́ва f; підва́лини f; підмурок m; п'єдестал m
théâtr.	місце гастрольних виступів
voyag.	ларьок f (There is a good selection of quick eats from stands set up in the market square.)
écon.	залишатися в якому-небудь стані; залишатися в силі; дотри́муватися m
stand [stænd] v
génér.	стоя́ти; знахо́дитися; бути розташованим; перебува́ти; ста́вити; поміща́ти; поста́вити; стояти на місці; припиняти рух; не працюва́ти; простоювати; бути стійким; бути міцним; вистояти; витри́мувати; зно́сити; терпіти (зносити); зазнава́ти; займати певну позицію; посідати певне місце; посідати певне становище; займати певне місце; займати певне становище; наполяга́ти (на чомусь); зале́жати (від чогось); бути написаним; бути надрукованим; перебувати в певному становищі; плати́ти (за частування); бути кандидатом; символізувати щось; означати щось; бути певної висоти; видержувати; ви́тримати
aviat.	займати позицію
chass.	робити стійку
dipl.	займати визначену позицію; притримуватися визначеної точки зору (stood)
droit.	станови́ти (for)
	зберігати силу; представля́ти (когось); витри́мувати (випробування тощо); залишати чинним; постава́ти (перед судом); бути чинним; постати пе́ред судом
inform.	набір
informat.	постояти
milit.	бути стійким (міцним); терпіти; перебувати в певному стані; іти́; пригощати; частува́ти; посідати певне місце (становище); займати певне місце (становище)
naut.	тримати курс
pétr.	протистояти
techn.	витри́мувати (напругу)
écon.	перено́сити
Anglais glossaire
STAND [stænd] abbr.
abrév.	Shut This Airport Nightmare Down; Students Take Action for New Directions; Students Taking Action Now: Darfur
abrév., entr.	standard
abrév., éduc., scient.	Students Taking A New Direction; Students Together And Naturally Diverse
techn.	surveillance, target acquisition and night observation program
stand [stænd] abbr.
abrév., agric.	st
	witness box (Andrey Truhachev); witness stand (Andrey Truhachev)
Stand. abbr.
abrév., sciences.	standard

STAND : 1183 phrases, 62 sujets

Activisme en faveur des droits de l'homme	7
Aérodynamique	1
Aéroports et contrôle du trafic aérien	8
Agriculture	1
Agronomie	1
Américain usage, pas orthographe	8
Architecture	1
Argot informatique	1
Astronautique	11
Aviation	20
Biotechnologie	1
Chasse	1
Chaussure	2
Chimie	1
Cinématographie	4
Communications	2
Construction	7
Diplomatie	40
Droit du travail	2
Échange international	1
Économie	18
Élimination des explosifs et des munitions explosives	1
Entreprise	7
Équipement de cinéma	1
Espace	1
Figuratif	6
Finances	10
Général	472
Gestion des dossiers	4
Informatique	25
Informel	11
Logistique	1
Loi	208
Manutention des navires	2
Médias de masse	3
Météorologie	2
Microélectronique	5
Microsoft	4
Militaire	108
Nautique	19
Obsolète / daté	2
Ordinateurs	1
Pétrole et gaz	12
Planification municipale	1
Polygraphie	1
Propre et figuré	2
Proverbe	48
Radio	1
Relations internationales	2
Religion	3
Restauration et traiteur	1
Robotique	1
Santé et sécurité au travail	1
Science du sol	19
Sciences de la Terre	1
Sports	6
Style d'affaires	4
Sylviculture	2
Technologie	41
Transport	3
Union européenne	1
Voyage	2