[ru:l] n This HTML5 player is not supported by your browser
génér. прави́ло n но́рма f при́нцип m зви́чка f зви́чай m крите́рій m стандарт m правління n панува́ння n статут m (товариства тощо) ; масштаб m вла́да f (панування) ; владицтво n закономірність f розпорядок m activ.droit. при́пис m aviat. інструкція f проектні норми ; аэрод. правило площ aérod. правило площ dipl. володарюва́ння n financ. нормативний акт постано́ва f нака́з m (розпорядження) ; розпорядження n статут m (товариства) ; устав f верхове́нство n норма права ; виконання функцій влади informat. закон m micr. прави́ло n (A set of conditions and associated actions that may be applied to certain tasks. For example, an email rule might stipulate that all messages from a particular sender be placed into a specific folder) polygr. шпона f регламент m pétr. зразо́к m écon. вла́да f статут m financ. регламент m статут m поло́ження n порядок m (правила) ; регламент m (звід правил) relig. устав f (церковний) techn. устав f но́рма f génér. керува́ти ; пра́вити (over) ; управляти (over) ; панува́ти ; володарювати (over) ; контролюва́ти ; стри́мувати ; лініюва́ти ; графити ; стояти на рівні (про ціни тощо) ; лінійка ; владарювати (over) ; запановувати (почати правити, over) ; запанувати (over) ; розграфлювати (на клітини, колонки і т.д.) ; царюва́ти dipl. володарювати ; встановлювати порядок вирішувати (справу) ; постановляти ; визначати порядок судочинства ; постановити ; скеровувати ; управляти ; ухвалити ; ухвалювати ; встановлювати правило (норму, норми, правила) ; встановлювати правову норму ; виносити постанову ; виносити ухвалу ; виносити судове рішення ; здійснювати владу informat. out вилуча́ти ; вилучити milit. пра́вити ; установлювати правило polygr. лініяти styl. перебувати на певному рівні (про ціни) écon. правити державою techn. пра́вила (мн. від правило) envir. постано́ва f financ. критерії норми ; пра́вила Anglais glossaire an order issued by a court of law or by a judge ; An established standard, guide, or regulation titr. discounted payback period abrév., relig. Represents Unconditional Love's Existence argot. dominate (My wife rules the house) decide ; judge abrév., austr., inform. aerial pingpong austr. Australian Rules
