|
[rɪ'peə] n  | |
|
| génér. |
відно́влення n; загоювання n; прида́тність f; спра́вність f; приту́лок m; ремонтування n; реставрація f (речей); відно́влювальний m (repair surgeries – відновлювальні операції  bbc.com, bbc.com bojana) |
| archiv. |
процес відновлення зношених або пошкоджених фрагментів документа |
| aviat. |
ви́правлення n (програми) |
| biot. |
репарація f |
| pétr. |
нала́годження n |
| styl. |
ла́годження n |
| écon. |
ремо́нт m |
|
|
| génér. |
за́хисток; ла́годити; ремонтува́ти; виправляти; відшкодо́вувати; поверта́ти; відно́влювати; загоюватися (про рану); вируша́ти; прямувати; ча́сто відвідувати (когось, щось); часто ходити (кудись); вдава́тися (до чогось); зверта́тися (до когось); відремонтувати; залагоджувати (лагодити); ладнати; полагодити; поновляти (підправити, реставрувати); поправляти (лагодити); підлатати; підлатувати; підновити; підновлювати; підновляти; реставрувати |
| aviat. |
виправляти (програму) |
|
відшкодувати; поновлювати |
| informat. |
відновити |
| milit. |
відно́влювати (сили тощо) |
| pétr. |
ви́правлення; налагоджувати |
| écon. |
відно́влювати |
|
|
| chauss. |
замазувати дефекти; ремонтува́ти; ретушува́ти |
|
|
| chauss. |
замазування дефектів; ретушува́ння n |
|
|
| génér. |
аварійний (для ліквідації аварії); ремонтний |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
rpr |
| milit., logist. |
Technical reconditioning operation, to give back all its operational functions to an item of equipment, or all its functional capabilities to a spare. When it takes place in a traditional way, it is formalized by the maintenance system and carried out following precise rules procedures, tools, spares, technical literature, etc.. (FRA) |
