| |||
| опитування n (спосіб керування терміналами, які підключені до хост-машині через багатоабонентську лінію. Хост-машина опитує по черзі кожен з терміналів, для того, щоб визначити, чи немає у них даних для передачі. Метод опитування часто використовується системами мережевого керування для збирання статистики (див. також Multi-drop).) | |||
| |||
| голосування n; підрізування n (дерев); анкетування n; балотування n | |||
| опитування n | |||
| опитування n (The process of periodically determining the status of each device in a set so that the active program can process the events generated by each device, such as whether a mouse button was pressed or whether new data is available at a serial port. This can be contrasted with event-driven processing, in which the operating system alerts a program or routine to the occurrence of an event by means of an interrupt or message rather than having to check each device in turn) | |||
| виборчий виклик | |||
| опитування n (у мережі ЕОМ чи в мережі передачі даних) | |||
| анкетування суспільної думки; обстеження суспільної думки; опитування суспільної думки | |||
| |||
| голосувати (на виборах); проводити голосування; включати до списку виборців; підраховувати голоси; одержувати голоси; проводити анкетне опитування населення; підрізувати верхівку (дерева тощо); зрізувати роги; стригти волосся; стригти вовну; зрізати | |||
| голосувати; отримувати голоси | |||
| анкетувати; набирати; отримувати (голоси на виборах); робити опитування громадської думки | |||
| опитувати абонентів у певному порядку | |||
| проводити анкетне опитування населення (для визначення суспільної думки) | |||
|
Polling : 36 phrases, 9 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 2 |
| Communications | 2 |
| Diplomatie | 2 |
| Économie | 8 |
| Environnement | 1 |
| Général | 6 |
| Informatique | 6 |
| Loi | 7 |
| Technologie | 2 |