|
['əuvə'leɪ] n  | |
|
| génér. |
покришка f; покрива́ло n; серве́тка f |
| industr. |
насти́л m; накла́дення n; сполу́чення n |
| informat. |
наддрук m; накла́д m; наклада́ння n (в пам'яті); накладний аркуш; перекриття́ n; пририхтовування n; трафаре́т m; штамп m (на тексті документації, напр., для відмічання робочого екземпляра) |
| micr. |
з'єдна́ння n (напр. шарів); покриття́ n; ве́рхній ша́р |
| milit. |
схема на кальці (для відображення тактичної обстановки на карті); схема на прозорому матеріалі (для відображення тактичної обстановки на карті); наклада́ння n (e.g. air picture, напр. аерознімка); прозора пластикова плівка, що використовується для нанесення ристовується для нанесення тактичної обстановки на карту |
| ordin. |
оверлейна програма; сегмент перекриттів; оверлейний сегмент; зображення, що накладається |
| polygr. |
приладжування n; верхній лист; приладження n |
| scient. |
по́крив m; ве́рхній ша́р по́криву |
| soud. |
наплавлений шар |
| écoss. |
краватка f |
|
|
| génér. |
перекрива́ти; покрива́ти (фарбою, пилом, with); переклада́ти; перекла́сти |
| industr. |
наклада́ти; наплавляти (один метал на поверхню іншого); покрива́ти; сполуча́ти |
| informat. |
організовувати оверлейну програму; організувати оверлейну програму |
| scient. |
покри́ти; вкрива́ти; вкри́ти |
| soud. |
наплавляти |
| techn. |
аплікації; оверле́й |
|
|
| génér. |
лежати над чимсь; лежати на чомусь; приспати |
| scient. |
лежа́ти (smth, над чимось; на чомусь) |
|
|
| informat. |
накладний; оверлейний |
| micr. |
наклада́ння n (A UI or media segment that can display on top of or play concurrently with another UI or media segment) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
O |
|
|
| abrév., informat. |
ovly |
| bijoux. |
A decorative technique which involves two separate pieces of metal. Each piece, which is usually hammered flat, receives different treatments to produce the look. The top piece is sculpted or cut into a specific design and the bottom piece is darkened th |
