|
['fɪksɪŋ] n  | |
|
| génér. |
устано́вка f (предмета); закріплення n; фікса́ція f; оздо́блення n (сукні); набір інструме́нтів; вмазка f (in); вста́вка f; вставлення n; вставляння n; кріплення n; призна́чення n (ціни); установлення n (введення в дію тарифів і т. ін.); фіксування n |
| activ.droit. |
призна́чення n |
| aviat. |
установлення n; визначення місцеположення |
|
ви́значення n; реєстрація f; вве́дення n (введення в дію тарифів, цін тощо); призна́чення n (дати, строку тощо); установлення n (монтаж) |
| informat. |
зафіксовування n; зафіксування n |
| milit. |
документування n; за́пис m; встановлення місцезнаходження; ремонт і ТО |
| navig. |
визначення місцезнаходження |
| robot. |
устано́вка f; за кріплення; обладнання n; осна́щення n |
| scienc. |
зв'язування n |
| sports. |
розмічування n (треку) |
| techn. |
застопорення n; затвердіння n; заще́млення n; прикріплення n; згущення n; стабілізація f |
| voyag. |
ви́значення n (пакетів послуг, тарифів) |
| écon. |
встано́влення n; устаткува́ння n; принале́жність f |
|
|
| génér. |
координа́ти; укріплювати; закріплювати; прикріплювати; признача́ти (намічати); визнача́ти; вирішувати (строк, ціну тощо); устано́влювати; зазначати; фіксува́ти (закріплювати); констатувати; покладати (вину); влашто́вувати; роби́ти; упорядко́вувати; давати лад; ла́годити; ремонтува́ти; налагоджувати; готува́ти; приготува́ти; спрямувати погляд; спрямувати думки; зосередити погляд; зосередити думки; прикути (увагу); зупинити (увагу); закріпляти (у пам'яті тощо); зберіга́ти (у пам'яті тощо); оселитися; осісти; закріпи́тися; збира́тися; каструва́ти; осіда́ти; густіти; тве́рднути; вказати; вка́зувати; встановлювати (час, ціну); зафіксовувати; зафіксувати; зупиняти (на кому-небудь /чому-небудь); кріпи́ти; наса́джувати (надівати на щось); постановити; постановляти; призначити; прилашто́вувати; примикати (to); примкнути (to); примощувати; приробити (to); прироблювати (to); приробляти (to); пристроювати (up); пристроїти (up); підвісити; підвішувати; радіоорієнтир (на трасі); скипатися; скипітися; зупинити свій вибір (upon, на); узвичаїти; указати; уладнувати; упирати; усталювати; установити |
| arpent. |
прив'язувати |
| aviat. |
визначати місцеположення; усувати несправність |
| chim. |
зв'язувати; відно́влювати; твердіти; зачалювати; защемляти; набудовувати; натягати; прибивати; згущатися; зміцнювати; улашто́вувати |
| dipl. |
признача́ти; устано́влювати (строк, ціну тощо) |
| dipl., radioing. |
точно визначати широту і довготу |
| entr. |
організо́вувати |
|
визначати розмір (штрафу тощо); встановлювати; підкупати; прикріпляти; фальсифікува́ти; ввести (вводити в дію тарифи, ціни тощо); визначити (призначати термін, ціну тощо); призначити (строк, час); установити (призначати строк, час); підкупо́вувати |
| inform. |
відступне; вилікувати; улагоджувати; розв'язувати; вирішувати; підстроювати (шляхом підкупу); розправитися; давати наркотики; забезпечувати наркотиками; признача́ти (в т. ч. ціну; у т.ч. ціну); давати хабара (підкуповувати) |
| informat. |
виправити; виправляти; відремонтувати; закріпити; ви́правлення |
| milit. |
ско́вувати (противника); скувати; укріпляти; запрова́джувати; застосо́вувати; признача́ти (строк, ціну тощо); затри́мувати (погляд, увагу) |
| ordin. |
виправляти (помилки чи несправності); фіксувати закріплювати (привласнювати програмі чи блоку даних незмінне надалі положення в пам'яті); робити резидентним |
| phot. |
фіксува́ти; закріпляти |
| pétr. |
стопори́ти; згущати; згущувати |
| radio., aviat. |
засікати |
| robot. |
затиска́ти |
| écon. |
визнача́ти; устано́влювати; фрахтува́ти |
|
|
| génér. |
кріпильний |
| pétr. |
стопорний; фіксуючий |
| robot. |
фіксувальний |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., naut. |
Chartering a Vessel |
|
|
| financ. |
fixing |
| milit., abrév. |
fxg |
|
|
| abrév. |
fixture |
| argot. |
dose of drugs (The addict needs another fix) |
| aviat., canad. |
A geographical location determined either by visual reference to the ground or by means of radio aids or other navigational devices |
|
|
| abrév., aviat. |
fault isolation extract; fixed |
| abrév., bours. |
Comfort Systems U S A, Inc.; Financial Information eXchange |
| abrév., extens. |
Federal Internet Exchange |
| abrév., informat. |
Patch file |
| abrév., milit., aviat. |
establishing position by radio triangulation |
| abrév., réseaux. |
Federal Inter-agency eXchange |
| abrév., électr. |
Federal Information Exchange; financial information exchange |
|
|
| abrév. |
fixture |
