|
[dɪs'ʧɑ:ʤ] n  | |
|
| génér. |
розвантажування n; розрядження n; постріл m; залп m; розряд m; витікання n; випускання n; спускання n; зливання n; спорожнювання n; виконання n (обов'язку); сплата f (боргу); увільнення n; звільнення від обов'язків; квитанція f; розписка f; вивергання n; виверження n; викид m; викиди m; вистрілювати; впадати (into); відставляти; дебіт m; звільнення n (з роботи); звільняти (з посади); зміщати; зміщення n; покриття n (боргів, дефіциту); скорочення n (звільнення); скорочувати; списувати (звільняти в запас); стік m; сідати (втрачати силу - про батарейки); сісти; увільнити; усувати |
| activ.droit. |
виписка f |
| aviat. |
випуск m; відведення n; подавання n; нагнітання n; розряд m (напр. акумулятора); розрядка f (напр. акумулятора) |
| constr. |
підпірка f; опора f; стовп m |
| dipl. |
звільнення від виконання зобов'язань |
| financ. |
припинення застави; припинення права застави |
|
звільнення з ув'язнення; припинення карної справи; скасування рішення суду; вивантаження n; виконання n; виправдання n; відновлення у правах; відправлення n; звільнення n (from); припинення n (зобов'язання); реабілітація f; виконати (договір тощо); виписати (пацієнта з лікарні, from); виправдати; відставка f (звільнення тж); зняття n (з роботи); розвантажити; сплатити |
| industr. |
витравлення n |
| informat. |
виснага f; виснажування n; електричний розряд; розряджування n |
| micr. |
розсмоктування n (заряду) |
| milit. |
вільняти; звільнити (з ув'язнення); розпустити; звільнення n (з посади, армії, ув'язнення); демобілізація f; теча f (напр. гідросуміші); вивантажування n; виправдання n (підсудного); реабілітація f (підсудного); виписування n; звільнення зі служби; виконання n (обов'язків тощо); клопотання про залік вимог; спуск m; звільнення з військової служби |
| milit., logist. |
списання n |
| médic. |
виділення n; секреція f |
| météor. |
витік m |
| pétr. |
подача f (помпи); витрата f; вихід m; спускний отвір; спускна труба |
| ress. |
погашення n (боргу); сплата f; виконання n (зобов'язань); звільнення з роботи |
| techn. |
випускний отвір; вихлоп m; злив f |
| écol. |
скидання n |
| écon. |
розвантаження n; звільнення n; відставка f; відсторонення n; погашення n; ліквідація f |
| électr. |
розрядка f |
|
|
| génér. |
розвантажувати; вивантажувати; розряджати (вистреливши); стріляти; випускати заряд; випускати; виливати; викидати; спускати; зливати; висловлювати; викладати; виконувати; платити (борг); погашати (борг); увільняти; звільняти від обов'язків; скасовувати (рішення суду тощо); анулювати (рішення суду тощо); виписувати (з лікарні); відставити; знімати з роботи |
| activ.droit. |
виконувати (обов'язки); виписувати (пацієнта з лікарні) |
| amér. |
звільнити від посади; усувати з посади |
| aviat. |
відводити; скидати |
| chim. |
розряджувати; розряджуватися |
| dipl. |
звільняти від виконання зобов'язань |
| financ. |
погашати; припинення права утримання |
|
звільняти з ув'язнення; припиняти карну справу; виправдовувати; анулювати; виконувати (обов'язки тощо); задовольняти (вимогу тощо); звільняти (від подальшого відбування покарання, обов'язків, відповідальності, з-під варти, з ув'язнення, армії тощо); припиняти (зобов'язання); реабілітувати; розпускати; скасовувати; сплачувати (борг); виправдувати; звільняти з роботи; зняти з роботи |
| hist. |
відпускати; відпустити |
| industr. |
витравлювати |
| informat. |
випустити; виснажити; виснажувати; звільнити; розряджати; розрядити; спустити |
| milit. |
демобілізувати; звільнити з посади; звільняти з посади; розплачуватися; випускати (із в'язниці) |
| phys. |
виділяти |
| ress. |
виконувати (зобов'язання); звільняти з обійманої посади |
| écon. |
сплачувати (борги); погашати (борги); звільняти від виконуваних обов'язків; звільняти; розраховувати |
| électr. |
розряджати (акумулятор) |
|
|
| génér. |
викидний; витяжний; водовідливний |
| techn. |
вивідний; вихідний; спускний |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., assur. |
dischge |
|
|
| milit., abrév. |
dchg; dis; disch |
| milit., logist. |
All administrative and technical operations necessary to get an equipment out of the inventory. 2. Status of a soldier declared unfit for service, temporarily or permanently, because of a disability or a disease. (FRA) |