[kræk] n This HTML5 player is not supported by your browser
génér.
тріск m ; ляскіт m (батога) ; уда́р m (грому) ; тріщина f ; щіли́на f ; розколина f ; злодій-зломщик m ; недоумство n ; балаканина f ; з тріском ; з різким звуком ; ламкий голос (у хлопчика) ; зломщик m ; лускіт m ; надлам m ; надлом m ; хряскіт m ; шпа́ра m ; шпарина f (розколина)
amér.
дотепна репліка ; саркастичне зауваження ; світа́нок m
по́стріл m ; уда́р m
inform.
ляпас m ; лящ m ; крадіжка із зломом ; спро́ба f ; експериме́нт m
milit.
мікротріщина f
métall.
розри́вина f ; розлам m ; розри́в m ; розко́л m ; уще́лина f
scienc.
розтріскуватись m
inform.
"розколоти" (про розвідку, термін спецслужб)
milit.
почати свідчити
métall.
коло́ти ; розриватися
génér.
шуміти ; тріща́ти ; кла́цати (батогом) ; ляскати (батогом) ; пролуна́ти ; розко́лювати (посуд) ; розбива́ти ; розко́люватися ; тріскатися ; лама́тися (про голос) ; уриватися ; здуріти ; збожево́літи ; підірва́ти (репутацію) ; балакати ; розпускати плітки ; хвастати ; давати тріщину ; коло́ти (горіхи) ; кольнути (перен.) ; лускати (лузати) ; луснути ; ляснути ; надломити ; надломлювати ; перерватися ; перериватися (про голос від хвилювання) ; поре́патися (про шкіру, землю) ; потріскатися (про землю, шкіру) ; підламувати ; репатися ; розгризати ; розгризти ; розколо́тися ; розсихатися ; розсохнутися ; розтріскатися ; розтріскуватися (про посуд, стелю) ; тріскотати ; тріскотіти ; тріснути (про скло) ; хлопати ; хлопнути ; хряскати ; хряснути
aviat.
розтріскуватися
chim.
крекувати
крек (різновид кокаїну, який можна курити)
inform.
чудо́вий ; першорядний ; шика́рний ; знаменитий ; красти із зломом ; розгадати ; розкрити
informat.
лама́ти ; лама́тися ; розколоти ; розко́лювати ; тріскати
milit.
вишуканий ; першосо́ртний ; відмінний ; кла́цати ; пролуна́ти (про постріл, грім) ; який відповідає високим вимогам
obsol.
хва́стощі
ordin.
зламати ; зламувати ; зломити
pétr.
давати тріщини ; розщеплятися ; руйнува́тися
techn.
крекінгувати (нафту)
génér.
трах!
Anglais glossaire
abrév., polym.
hair-line
crack cocaine, a form of cocaine
informat.
To "break into" or "get around" a software program (For example, there are certain newsgroups that post serial numbers for pirated versions of software. A cracker may download this information in an attempt to crack the program so he/she can use it. It is commonly used in the case of cracking (unencrypting) a password or other sensitive data)
abrév.
Children Requiring A Caring Kommunity ; Crazy Racoons Ascertaining Corrupted Kernels
abrév., inform.
A dangerous drug made from cocaine
abrév., informat.
Challenge Response For Authenticated Crypto Keys
abrév., phys., médic.
Colon Recontruction Applying Circulatory Kare
abrév., syst., informat.
Challenge Response For Authenticated Cryptographic Keys