|
[kənˈtrəʊl] n  | |
|
| génér. |
управління n; керівни́цтво n; контро́ль m (перевірка, нагляд з метою перевірки); на́гляд m; стриманість f; самовлада́ння n; відати; нагляда́ти; перемага́ти (себе, якесь почуття); перемогти́; переси́лювати; проконтролюва́ти; регуляція f; стримуватися; тамувати (стримувати) |
| aviat. |
штурва́л m; органи керування; ва́жіль керування |
| aérop. |
диспетчерське керування (повітряним рухом); диспетчерське обслуговування (повітряного руху) |
| dipl. |
обме́ження n; стри́мування n |
| entr. |
розпорядження n |
| financ. |
спостере́ження n |
|
боротьба f (із злочинністю тощо; зі злочинністю тощо); контрольний орган; на́гляд m (за діяльністю тощо); нормува́ння n; режи́м m; стри́мування n (в т. ч. злочинності, натовпу; у т.ч. злочинності, натовпу); управління n (приладами тощо; діяльність); відрегулювати; контро́ль m; інспектування n |
| informat. |
директи́ви; екранний елемент керування; за́соби керува́ння; керівна дія; маніпулятор m; орган керування; регулятор m |
| math. |
керува́ння n; пере́вірка f; регулюва́ння n |
| micr. |
елемент керування (An object that enables user interaction or input, often to initiate an action, display information, or set values) |
| milit. |
оперативне підпорядкування; наве́дення n; боротьба f (із злочинністю); керо́ваний; кома́ндний; орган управління; панува́ння n (в повітрі); стри́мування n (злочинності, натовпу); регульо́ваний |
| pétr. |
боротьба f (напр.у з будь-якими проявами в свердловині) |
| robot. |
керівний вплив; керівни́й при́стрій |
| scient. |
реґулюва́ння; перевіря́ння n; реґуля́тор; реґулюва́льний при́стрій; керува́ч m; керува́льний при́стрій |
| techn. |
впли́в m; забезпе́чення n; підстроювання n (фази, частоти) |
| écon. |
вла́да f |
|
|
| génér. |
важелі управління; ручки настройки (приладу) |
| aviat. |
важелі керування; органи керування літальним апаратом чи силовою установкою |
| financ. |
обме́ження n |
| milit. |
о́ргани управління |
| sécur. |
керуючі впливи |
|
|
| génér. |
управляти; керува́ти; контролюва́ти; перевіряти; регулюва́ти; настро́ювати (про радіо); розпоряджа́тися (чимсь); володіти; стри́мувати (гнів тощо); робити пробний удар (фехтування); перевіри́ти; пересилити; стриматися; здійснювати контро́ль (Brücke) |
|
нормува́ти; обме́жувати; стри́мувати (злочинність); здійснювати нагляд; спостеріга́ти |
| pétr. |
важелі керування |
| robot. |
сигнал керування; пристрій керування |
| scient. |
реґулюва́ти; бло́к керува́ння |
| techn. |
задава́ти; наво́дити (управляти польотом) |
| écon. |
розпоряджа́тися; стри́мувати |
|
|
| robot. |
за́соби керува́ння |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
contr |
| abrév., expl. |
contl |
| abrév., informat. |
ctrl |
| abrév., pétr. |
automatic brightness; cntl |
| industr.énerg., abrév. |
ctr |
| informat. |
The means of managing risk, including policies, procedures, guidelines, practices or organizational structures, which can be of an administrative, technical, management, or legal nature. (Also used as a synonym for safeguard or countermeasure) |
| milit., abrév. |
cont; ctl |
| techn., abrév. |
cntrl |
| états. |
Authority that may be less than full command exercised by a commander over part of the activities of subordinate or other organizations (JP 1); In mapping, charting, and photogrammetry, a collective term for a system of marks or objects on the Earth or on a map or a photograph, whose positions or elevations or both have been or will be determined (JP 2-03); Physical or psychological pressures exerted with the intent to assure that an agent or group will respond as directed (JP 3-0); An indicator governing the distribution and use of documents, information, or material. Such indicators are the subject of intelligence community agreement and are specifically defined in appropriate regulations |
