English advanced technology attachment software programming interface: la traduction en autres langues