DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

zoom

[zu:m] v
contraintes
génér. сделать горку или свечку; взмыть; гудеть (to make a loud, low-pitched, buzzing or humming sound); издавать гул (при движении); жужжать; двигаться с гудением, шумом; увеличиваться в размерах; раздуваться; разбухать; увеличивать (масштаб изображения); сделать горку; сделать свечку; подскакивать (о ценах); использовать линзу для изменения размеров визуального объекта; внезапно подняться; двигаться, издавая гудение; масштабировать изображение (Александр Рыжов); резко подняться (о ценах и т.п.); проноситься (о машинах triumfov); взмывать (to climb in an airplane suddenly and sharply at an angle greater than normal, using the energy of momentum); взлетать (to rise rapidly); увеличивать видимое изображение, меняя фокусное расстояние (to change the focal length of a zoom lens so as to change the apparent distance of the object being viewed); увеличивать изображение; раскрывать; взлететь; с гулом (to move very quickly with this kind of noise • The motorbike zoomed past us); вжух (Ivan Pisarev); шасть (Ivan Pisarev); бух (Ivan Pisarev); цап (Ivan Pisarev); хвать (Ivan Pisarev); чпок (Ivan Pisarev); дзынь (Ivan Pisarev); фьють (Ivan Pisarev)
amér., argot. получить бесплатно
argot. пройти куда-л, не заплатив за вход (Interex); получить что-то бесплатно
aviat. сделать "горку"; сделать "свечку"; делать "свечку"
aviat., jarg. делать "горку"; делать "свечу"
aviat., télév. масштабировать
brev. увеличивать масштаб изображения (напр., на экране компьютера)
figur. резко подняться; увеличиться
Gruzovik, inform. зудить (= зудеть); зудеть
inform. пронестись (I saw 4 cop cars zooming down Hastings as well. Way faster than usual as well so I knew shit had to be going down. (Reddit) ART Vancouver); промчаться (I saw 4 cop cars zooming down Hastings as well. Way faster than usual as well so I knew shit had to be going down. (Reddit) ART Vancouver)
informat. детализировать изображение; распахивать
makar. выделять фрагменты; двигаться с гудением; двигаться с шумом; расти; резко подниматься; стремительно подскакивать (о ценах); стремительно расти (о ценах); зудеть (издавать звенящий звук В.И.Макаров)
micr. увеличить (To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen)
ordin. увеличивать масштаб; увеличить масштаб
phot. зумирование (Ibatullin)
phys. изменить масштаб изображения
publ. изменять размер окна
ressourc. увеличивать
robot. увеличивать масштаб (изображения)
techn. изменять масштаб (изображений); распахивать или увеличивать размер окна до размеров всего экрана; распахивать размер окна до размеров всего экрана; увеличивать размер окна до размеров всего экрана; набирать высоту горкой
téléc. изменять в масштабе (oleg.vigodsky)
télév. менять план изображения
éduc. изменять масштаб изображения
électr. наезжать
équip. изменять масштаб изображения (напр., в САПР)
zoomed adj.
progr. масштабируемый (ssn); изменённый масштаб изображения (ssn)
publ. изменённый в масштабе
 Anglais glossaire
ZOOM [zu:m] abbr.
abrév. Z Object Oriented Model; Zenith Optimisation Of Media; Zoom Out On Missions
industr.énerg. zero on-line operational monitoring
Zoom [zu:m] v
électr., abrév. Z
zoomed
: 319 phrases, 41 sujets
Aérohydrodynamique2
Appareils ménagers3
Architecture4
Argot11
Armes de destruction massive2
Astronautique1
Aviation3
Brevets1
Cinématographie7
Communications1
Communications mobiles et cellulaires1
Échecs2
Économie1
Édition2
Entreprise1
Équipement automatisé7
Figuratif1
Figure de style2
Général24
Idiomatique2
Informatique29
Informel18
Instruments de mesure1
Jeux d'ordinateur4
Logiciel3
Makarov18
Médias de masse54
Microsoft12
Militaire6
Optique branche de la physique1
Ordinateurs19
Pétrole et gaz5
Photographie10
Polygraphie3
Programmation3
Ressources en eau5
Systèmes de sécurité19
Technologie17
Technologie SAP.6
Télécommunications7
Télévision1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte