Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Allemand
Français
Latin serbe
Russe
Ukrainien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
phrases
you never can tell
contraintes
génér.
всякое бывает
;
почём знать?
;
разг.
как знать
;
заранее никогда не угадаешь
;
кто знает?
;
никогда не знаешь
(что будет)
;
разг.
никогда нельзя сказать
;
как знать?
;
кто знает
;
почём знать
;
трудно сказать
;
чем чёрт не шутит
en d.
Бабушка гадала, надвое сказала
(
Alex Lilo
)
;
Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет
(
Alex Lilo
)
;
одному Богу известно
(
Alex Lilo
)
inform.
бывает, что и палка стреляет
(
Andreyka
)
;
как знать
;
мало ли
(
george serebryakov
)
;
никогда нельзя сказать
prov.
чем чёрт не шутит
(something (good or bad) might (still) happen quite unexpectedly, as a surprise)
;
чем чёрт не шутит, пока Бог спит
(something (good or bad) might (still) happen quite unexpectedly, as a surprise)
;
всяко бывает: и то бывает, что ничего не бывает
(
Супру
)
;
бабушка надвое гадала
;
бабка надвое гадала
;
старуха надвое гадала
;
бабка надвое сказала
;
бабушка надвое сказала
;
бабушка ещё надвое сказала
;
старуха ещё надвое сказала
;
бабка ещё надвое сказала
;
бабушка ещё надвое гадала
;
старуха ещё надвое гадала
;
бабка ещё надвое гадала
;
раз на раз не приходится
you never can tell!
génér.
чем чёрт не шутит!
you never can tell:
2 phrases
, 1
sujets
Général
2
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue