 |
| |||
| отдаваться (Stas-Soleil); перестать сопротивляться (A.Rezvov); пойти на поводу (Paying the blackmailer off is very much like yielding to his first demand. Stanislav Silinsky); поддаваться (желанию и т. п. A.Rezvov) | |||
| уступить свою очередь (выступать, кому-либо) | |||
| склонить голову перед | |||
| уступить место (о погоде • Sun yielding to clouds. – Солнечная погода уступит место облачности. Lavrin) | |||
| склонять голову перед | |||
| склониться (поддаться уговорам); склоняться (поддаваться уговорам) | |||
| передать слово другому оратору (временно); уступить трибуну (временно) | |||
| поддаваться; поддаться | |||
| |||
| поддающийся | |||
| |||
| уступать (чем-либо; автомобилям (при попытке въезда на главную дорогу с второстепенной) (в этом смысле глагол "yield" используется в американском и ирландском английском), требованиям TarasZ) | |||
|
yield-to : 283 phrases, 47 sujets |
| Agriculture | 4 |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Bancaire | 4 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 12 |
| Biologie | 1 |
| Bourse | 8 |
| Christianisme | 1 |
| Comptabilité | 2 |
| Contrôle non destructif | 2 |
| Diplomatie | 5 |
| Économie | 11 |
| Emballage | 2 |
| Entreprise | 4 |
| Espace | 1 |
| Figuratif | 2 |
| Finances | 10 |
| Fond monétaire international | 1 |
| Général | 80 |
| Génétique | 1 |
| Génie mécanique | 4 |
| Idiomatique | 2 |
| Impôts | 1 |
| Industrie de l'énergie | 2 |
| Industrie textile | 1 |
| Informel | 2 |
| Investissement | 2 |
| Loi | 2 |
| Makarov | 54 |
| Mathématiques | 3 |
| Médias de masse | 1 |
| Métallurgie | 1 |
| Métrologie | 1 |
| Militaire | 12 |
| Nanotechnologie | 3 |
| Pêche industrie de la pêche | 1 |
| Physique | 3 |
| Politique | 11 |
| Programmation | 2 |
| Proverbe | 2 |
| Psychothérapie | 2 |
| Religion | 4 |
| Rhétorique | 1 |
| Technologie | 2 |
| Titres | 3 |
| Transformation du bois | 1 |
| Transport | 6 |