Anglais ⇄ Allemand Anglais Bulgare Français Hongrois Irlandais Langues chinoises Latin serbe Maltais Polonais Roumain Russe Ukrainien

year to date contraintes
génér.	с начала года (Krokodil, YTD Schnappi)
casp.	нынешний год (raf)
compt.	за период с начала года по отчётную дату (Alex_Odeychuk)
entr.	на данный год
pétr.	C начала года на сегодняшний день (YTD serz)
sakh.	за весь период хххх года по настоящий момент (YTD Sakhalin Energy); истёкший период года; фактически на данный год (YTD actual)
year-to-date
Игорь Миг	за истёкшие ... месяцев текущего года; на текущий момент
banc.	с начала года до настоящего момента (Alik-angel); с начала года до текущей даты (Alik-angel); с начала года по сегодняшний день (Alik-angel)
compt.	текущие начисления в течение года (YTD; для учета общего годового дохода работника и начисления налогов – обычно помесячные Val_Ships)
financ.	накопленным итогом с начала года (Метран)
pétr.	с начала года (YTD; на сегодняшний день serz)
Year To Date
écon.	нарастающим итогом с начала года (Yuriy Sokha)
Anglais glossaire
year-to-date
compt.	YTD (периодические начисления с накоплением в течение года; для учета общего годового дохода работника и начисления налогов – обычно помесячные Val_Ships); YTD (Val_Ships)
Year To Date
éduc., abrév.	YTD

year to date: 11 phrases, 6 sujets

Caspienne	1
Économie	2
Entreprise	4
Loi	2
Santé et sécurité au travail	1
Titres	1