|
n
| contraintes |
|
| génér. |
фирма по сносу домов; фирма, занимающаяся сносом домов |
|
|
wrecker ['rekə] n | |
|
| génér. |
рабочий или техник, занимающийся сносом домов; грабитель потерпевших крушение судов; злоумышленник, вызывающий кораблекрушение; аварийный поезд; автомобиль технической помощи; аварийный тягач; рабочий аварийно-ремонтной бригады; вредитель; мародёр; грабитель разбитых судов; рабочий аварийной команды или ремонтной бригады; спасатель (лицо или организация, занимающиеся спасением людей или имущества на море); аварийно-спасательное судно; эвакуатор (AMlingua); фирма, занимающаяся сносом домов; ремонтный рабочий; техпомощь (4uzhoj); вредитель (  wikipedia.org Tanya Gesse); машина технической помощи; разрушитель |
| amér. |
рабочий ремонтной аварийной бригады; рабочий по сносу домов |
| arch. |
рабочий, специализирующийся на сносе домов |
| autom. |
автомобиль-эвакуатор; автомобиль техпомощи (VLZ_58); эвакуатор (wikipedia.org 'More) |
| aviat. |
техническая помощь |
| constr. |
рабочий аварийной бригады (Yeldar Azanbayev); аварийная машина (Yeldar Azanbayev) |
| expl. |
рабочий по аварийному ремонту |
| forag. |
рабочий ремонтной или аварийной бригады |
| Gruzovik, obsol. |
повредитель |
| Gruzovik, polit. |
саботажница |
| hist. |
разрушитель машин; луддит |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
машина для эвакуации повреждённой техники; ремонтная летучка |
| jarg. |
штурман |
| makar. |
рабочий, занимающийся сносом домов; техник, занимающийся сносом домов; занимающийся сносом домов; рабочий или техник |
| milit. |
тягач для эвакуации повреждённой техники; тяжёлая эвакуационная машина (qwarty); тяжёлый эвакуатор (qwarty); эвакуационный транспортёр (4uzhoj); эвакуационный тягач (напр., "колесный эвакуационный тягач – лёгкий" (КЭТ-Л) 4uzhoj); эвакотягач (4uzhoj); саботажник |
| milit., techn. |
диверсант |
| naut. |
спасатель (лицо или организация, занятая спасением людей или имущества на море); вызвавший кораблекрушение; спасательное судно |
| ressourc. |
спасательное судно (US) |
| techn. |
рабочий на демонтаже; тягач |
| véhic. |
эвакуационная машина |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
wkr |
