DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
phrases
workover ['wə:kəuvə] ncontraintes
construct. капитальный ремонт
expl. повторная проходка
forag. операции для увеличения дебита скважины (дополнительная углубка, прострел, кислотная обработка и т. п.); капитальный ремонт скважин (MichaelBurov)
géol. разработка нефтеносных пластов, обнаруженных за обсадными трубами на выработанном месторождении
industr. механическая проработка (MichaelBurov); техническая проработка (MichaelBurov); физическая проработка (MichaelBurov)
karach. капитальный ремонт скважины (КРС Leonid Dzhepko)
pétr. ремонтная работа; операции по увеличению дебита скважины (дополнительная углубка, прострел, кислотная обработка); операции по увеличению дебита эксплуатируемой скважины; ремонт; ремонтные работы; ремонт скважины; ремонт скважин (WO serz); КРС (MichaelBurov); реконструкция скважин (Реконструкция скважин – комплекс работ по восстановлению работоспособности скважин, связанный с существенным изменением их конструкции (полная замена эксплуатационной колонны с изменением её диаметра, толщины стенки, механических свойств)..." Источник: Приказ Ростехнадзора от 23.04.2007 N 279 (ред. от 18.12.2007) "Об утверждении Методических указаний о порядке обследования организаций, производящих работы по текущему, капитальному ремонту и реконструкции скважин." The repair or maintenance of an oil well. OED. The process of performing major maintenance or remedial treatments on an oil or gas well. In many cases, workover implies the removal and replacement of the production tubing string after the well has been killed and a workover rig has been placed on location. Through-tubing workover operations, using coiled tubing, snubbing or slickline equipment, are routinely conducted to complete treatments or well service activities that avoid a full workover where the tubing is removed. This operation saves considerable time and expense. SLB Alexander Demidov)
techn. капитальный ремонт (скважины)
écon. вторичная добыча
Workover ['wə:kəuvə] n
pétr. Капремонт скважины (Johnny Bravo)
 Anglais glossaire
workover abbr.
abrév., pétr. wko
workover: 206 phrases, 18 sujets
Bien contrôler7
Caspienne4
Champs de pétrole10
Construction de ponts1
Exploitation minière2
Forage14
Général6
Géophysique1
Installations3
Karachaganak3
Pétrole / pétrole33
Pétrole et gaz61
Production14
Sakhaline23
Sakhaline R2
Technologie5
Technologie pétrolière et gazière16
Transport1