Anglais ⇄ Russe +

work brains out contraintes
inform.	ломаться (много, тяжело работать to do a great deal of hard work); работать как Папа Карло (много, тяжело работать to do a great deal of hard work)
work one's brain out
génér.	работать до изнеможения (Dyatlova Natalia); работать до взрыва мозга (Dyatlova Natalia)