Anglais ⇄ Russe +

work one's backside off contraintes
génér.	вкалывать (‘They want guys who work their backsides off, who play with passion, and who don't like getting beat.' Bullfinch)