Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Polonais Portugais Russe Slovaque Suédois Ukrainien +

wording ['wɜ:dɪŋ] n contraintes
génér.	редакция; формулировка (the manner of expressing something, the choice of words etc.); форма выражения; буквенное написание (товарного знака); формулировки (то, как подобраны слова для передачи смысла и стиля denghu); выговор (malegran); способ изложения; словесные формулировки (A.Rezvov); выражение; изложение
assur.	формулировки страхового контракта; тексты страхового контракта
brev.	буквенное написание; составление; редактирование
câbl.	редакция (формулировка)
	текст; содержание (в следующем контексте • Текст договора дополнить пунктом 10 следующего содержания – The following wording shall be inserted into the Agreement as clause 10. 4uzhoj)
informat.	редакция текста; стиль формулировок (технической документации)
ling.	подбор слов (Andrey Truhachev); выбор слов (Andrey Truhachev)
makar.	редакция (текста)
polygr.	формулировка
progr.	вариант текста (печатного издания ssn); словоупотребление (ssn); текстовое пояснение (ssn)
écon.	редакция (документа)
word [wɜ:d] v
Gruzovik	редактировать (impf and pf; pf also отредактировать); сформулировать (pf of формулировать); отредактировать (pf of редактировать)
génér.	выражать словами; формулировать (to express in written or spoken language • How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude); изложить текст (Alexander Demidov); подбирать слова; составить; сформулировать (sth., что-л.); излагаться; изложить; формулироваться; отредактировать; редактировать; редактироваться; средактировать; подбирать выражения; изъяснять; высказывать; говорить льстивые речи; обмениваться словами; спорить
Gruzovik, obsol.	редижировать (impf and pf; = редактировать)
	излагать; составлять (документ)
obsol.	редижировать
polit.	редактировать (формулировать); сформулировать

wording : 201 phrases, 32 sujets

Assurance	5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Brevets	21
Diplomatie	20
Économie	4
Entreprise	8
Espace	1
Essai clinique	1
Général	67
Idiomatique	2
Informatique	1
Informel	1
Intelligence artificielle	1
Karachaganak	3
Linguistique	2
Littérature	2
Livre/littéraire	1
Loi	16
Makarov	13
Mathématiques	3
Médias de masse	3
Militaire	5
Officiel	1
Officiel	1
Ordinateurs	2
Politique	8
Pratique notariale	1
Programmation	1
Rhétorique	1
Sakhaline	1
Technologie	2
Transport ferroviaire	1