Anglais ⇄ Allemand Français Langues chinoises Russe Ukrainien +

winterizing n contraintes
chim.	вымораживание (масла)
extr.or.	холодное исполнение (MichaelBurov)
Gruzovik, inform.	выморозка
pipel.	защита от низких температур (тип изоляции труб YGA)
pétr.	вымораживание; подготовка к зимней эксплуатации (MichaelBurov)
sakh.	обшивка установки (буровой, ремонтной); утепление
transp.	подготовка к зимним условиям работы
winterize ['wɪntəraɪz] v
Gruzovik	вымораживать (impf of выморозить); выморозить (pf of вымораживать)
génér.	подготовить к зиме (дом, автомашину); утеплить; приспособить для эксплуатации при низких температурах; вымораживаться; отеплить; отеплять; отепляться; законсервировать на зиму (Баян); законсервировать (то есть закрыть на время зимы Stanislav Silinsky); подготавливать к зиме
ciném.	подготовить камеру для работы в зимних условиях
industr.	фракционировать рафинированное масло охлаждением; вымораживать (о масле pelipejchenko)
inform.	приспосабливать к зимним условиям; утеплиться; утепляться
makar.	придавать хладостойкость
milit.	приспосабливать для эксплуатации зимой; утеплять
milit., techn.	приспосабливать к эксплуатации в зимних условиях
techn.	демаргаринизировать; переходить на зимнюю эксплуатацию; подготавливать к зимней эксплуатации
électr.	обеспечивать холодостойкость
winterized v
extr.or.	холодное исполнение (MichaelBurov)
industr.	выделенный при фракционировании масла охлаждением; вымороженный (о масле pelipejchenko)
pétr.	в зимней комплектации (MichaelBurov); подготовленный к зимней эксплуатации (MichaelBurov)
techn.	для работы в холодных климатических условиях (Johnny Bravo)
winterize of a house, etc ['wɪntəraɪz] v
Gruzovik	отеплить (pf of отеплять); отеплять (impf of отеплить)

winterizing : 21 phrases, 12 sujets

Aérohydrodynamique	1
Caspienne	1
Ciment	1
Construction	1
Général	1
Industrie alimentaire	1
Informel	2
Makarov	3
Matériaux de construction	3
Santé et sécurité au travail	1
Technologie	5
Transport	1