|
|
| génér. |
друг – помощник на свидании (который развлекает/отвлекает подругу приглашённой на свидание девушки М. Захер); напарник (Taras); второй парень на двойном свидании (Viacheslav Volkov); ведомый лётчик; сводник (someone, usually a man, who helps and supports another friend to find a date george serebryakov); приятель (помощник на свидании Taras) |
| adolescent;argot d. |
палочка-выручалочка в общении с противоположным полом (Wingman" – это ваш друг, который помогает подкатить к девушке, если она находится в окружении подруг, активно ведет диалог и спасает от неловких ситуаций. Он также берет на себя общение с теми дамами в группе, в которых вы не заинтересованы, позволяя сосредоточиться только на той единственной. Сам термин "wingman" пришёл к нам из военной авиации, где пилоты разделены заранее по парам и в случае атаки или защиты прикрывают друг друга. И кстати, девушки тоже могут выполнять эту роль для своих подруг в "охоте" за понравившимся парнем: - Friends call me a wingman. I find girls for them.
- Друзья зовут меня свахой. Нахожу им баб. Vishera) |
| aviat. |
лётчик ведомого самолёта (Taras); ведомый лётчик (тж. см. inner wingman, outer wingman Taras); лётчик ведомого ЛА (Taras) |
| inform. |
"второй пилот" (друг, который помогает произвести впечатление на девушку ParanoIDioteque) |
| milit. |
лётчик ведомого ЛА; ведомая машина (Киселев) |
|
|
| génér. |
ведомый |
| milit. |
ведомый (Самолет, летящий в построении рядом и чуть позади ведущего самолета. Nika Franchi) |
| sports. |
крайний нападающий (kee46) |
|
|
| ordinateur;jeux. |
Ведомый (в комп. игре Apex Legends – название огнестрельного оружия.: Wingman here • Здесь ведомый danshirfps); Вингман (в комп. игре Apex Legends – название огнестрельного оружия.: Wingman here • Здесь ведомый danshirfps) |
