DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

winch

[wɪnʧ] n
contraintes
génér. кривошип; рукоятка в виде кривошипа; лебёдка (a type of powerful machine for hoisting or hauling heavy loads)
astr. домкрат
constr. винтовые тиски; тиски (с винтом)
expl. двигатель
génie m. шпиль
géoph. подъёмник
industr. мотовило; баранчик (проходной красильной машины); красильная барка (для крашения ткани жгутом или в расправку в длинной ванне); баран (проходной барки)
makar. стальная катушка, соединённая с приводом для наматывания и сматывания каната
mécan. кермак (Yeldar Azanbayev)
naut. брашпиль; тяговая лебёдка (Dr. Duce); ворот для подъёма тяжестей; шпиль для подъёма тяжестей; колесо для подъёма тяжестей; машина для подъёма тяжестей
pétr. лёгкая лебёдка (MichaelBurov); ворот колодца
roul. лебёдка (для заправки штрипса)
sakh. брашпиль; вспомогательная лебёдка
sylv. стальная катушка, соединённая с приводом для наматывания и смётывания каната
techn. лебёдка; изогнутая рукоятка; коленчатая рукоятка; коленчатый рычаг; гидравлическая лебёдка (taboon); буровая лебёдка; ворот; баранчик (глубокая металлическая посуда с крышкой для подачи приготовленного блюда на стол)
théâtr. лебёдка (грузоподъёмная машина)
winches n
génér. лебёдки (ABelonogov); буровая лебёдка (eternalduck)
hoisting winch [wɪnʧ] n
milit. лебёдка
winch [wɪnʧ] v
génér. подымать; поднимать с помощью лебёдки (to hoist (up) or haul (in) using a winch); поднимать; перемещать груз с помощью ворота; подниматься; поднять; поднять лебёдкой; подняться; лягаться; брыкаться; корчиться; топать ногами от нетерпения; волноваться; содрогаться; колебаться; не решаться; пятиться; бить задом
argot. жаковать (mazurov)
autom. поднимать лебёдкой; поднимать домкратом
expl. поднимать (лебёдкой)
forag. поднимать при помощи лебёдки
Gruzovik, inform. подымать (= поднимать)
jargon. поддомкрачивать
makar. перемещать груз с помощью ворота
milit. высаживаться с вертолёта (алешаBG); подниматься на борт вертолёта с помощью каната (алешаBG)
techn. перемещать с помощью ворота (груз); поднимать воротом; поднимать груз лебёдкой; поднимать груз воротом
écoss. крутить шашни (To court, to keep company with one of the opposite sex. КГА)
équip. поднимать груз лебёдкой; поднимать груз воротом
 Anglais glossaire
Winch. abbr.
abrév. Winchester
winch
: 865 phrases, 60 sujets
Agriculture6
Antennes et guides d'ondes1
Automobiles33
Aviation9
Caspienne2
Champs de pétrole9
Colorants1
Construction52
Construction navale35
Défense aérienne1
Électronique3
Équipement automatisé3
Espace14
États-Unis1
Exploitation minière48
Extraction d'or1
Forage10
Général11
Génie mécanique21
Géologie3
Géophysique5
Industrie1
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie textile11
Ingénierie électrique1
Logistique1
Loi2
Machines et mécanismes6
Makarov9
Mécanique2
Médias de masse2
Métallurgie6
Militaire28
Molikpaq1
Nautique97
Navigation4
Parapente1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole35
Pétrole et gaz9
Pipelines2
Pratique du haut fourneau1
Production1
Sakhaline3
Sakhaline A3
soviétique9
Sports1
Structures de construction1
Sylviculture25
Technologie243
Technologie pétrolière et gazière12
Tengiz1
Transformation du bois4
Transport19
Transport ferroviaire3
Travaux routiers2
Véhicules blindés37
Véhicules d'équipement lourd1
Yachting5