|
|
| Gruzovik |
универсальный |
| génér. |
широкий по охвату; не узкий; большой; от края до края; далеко; такой-то ширины (3 ft. wide – в 3 фута шириной); имеющий такую-то ширину; войлочная шляпа с широкими полями; обширно; совершенно |
| arch. |
шириной в |
| informat. |
с большим числом разрядов (о шине) |
| makar. |
везде |
| médias. |
режим работы центрального канала в комплексе домашнего кино театра, когда используется широкополосный центральный громкоговоритель |
| naut. |
с малым удлинением (о корпусе корабля) |
| phon. |
широкий (о гласном) |
| poét. |
простор; ширь |
| poét., argot. |
the wide весь мир |
| ressourc. |
горизонтальная |
| techn. |
широкая линия |
|
|
| génér. |
на уровне всего (на уровне всей компании = company-wide. Alexander Demidov); в масштабах (всего Баян) |
|
|
| industr. |
кишки широкого калибра |
|
|
| Gruzovik |
раздольный |
| génér. |
широкий; размашистый; просторный; широко; значительный; обширный; мимо цели; повсюду; отклоняющийся; невпопад; пространный; распущенный; редко; толстый; далёкий (of; от чего-либо); себе на уме; ёмкий (princess Tatiana); длинный (Игорь Глазырин); широко открытый (о глазах и т. п.); настежь (She walked around to the back door and was surprised that the door was standing wide open.); объёмный (Alexander Matytsin); глубокий; отдалённый; в некотором расстоянии; богатый (of a choice); окладистый (of a beard); в ширину (о расстоянии: Loch Katrine, which inspired Sir Walter Scott's poem 'The Lady of the Lake', is 9 miles long and 1 mile wide. -- имеет 9 миль в длину и одну милю в ширину (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver) |
| argot. |
хитрый; ловкий |
| cuir. |
просторный (об обуви) |
| dial. |
просторный (об одежде) |
| dipl. |
огромный |
| entr. |
значительно разнящийся |
| envir. |
раздольный (field) |
| expl. |
мощный (о пласте, залежи); очистной (о забое) |
| footb. |
мимо (об ударе по воротам Mika Taiyo) |
| Gruzovik, inform. |
развалистый |
| Gruzovik, obsol. |
разгульный |
| vulg. |
аморальный; непристойный |
|
|
| génér. |
широко- |
|
|
| génér. |
вдали; совсем |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., cart. |
w |
|
|
| abrév. |
WIDECOM Group, Inc. |
| abrév., réseaux., informat. |
Widely Integrated Distributed Environment |
| abrév., écoss. |
Wide-angle Infinity Display Equipment |
| abrév., éduc., scient. |
Writing In Digital Environments |
|
|
| abrév., espac. |
wide equipment |
