 |
| whole: 3536 phrases, 207 sujets |
| Aérohydrodynamique | 2 |
| Agriculture | 19 |
| Agrochimie | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 25 |
| Appareils médicaux | 28 |
| Argot | 43 |
| Argot d'argot d. | 2 |
| Armes de destruction massive | 1 |
| Arpentage | 1 |
| Art | 1 |
| Assurance | 13 |
| Astronautique | 5 |
| Astronomie | 4 |
| Audit | 1 |
| australien | 7 |
| Automobiles | 5 |
| Aviation | 26 |
| Aviron | 1 |
| Bactériologie | 1 |
| Bancaire | 4 |
| Bible | 1 |
| Bibliothéconomie | 12 |
| Biochimie | 3 |
| Biologie | 15 |
| Biologie moléculaire | 5 |
| Biotechnologie | 9 |
| Bourse | 1 |
| Brasserie | 1 |
| Brevets | 7 |
| Britannique usage, pas orthographe | 3 |
| Catégorique | 47 |
| Chaussure | 4 |
| Chimie | 2 |
| Christianisme | 3 |
| Cinématographie | 1 |
| Citations et aphorismes | 2 |
| Classement des métiers | 1 |
| Cliché/convention | 1 |
| Commerce | 1 |
| Comptabilité | 1 |
| Confiserie | 1 |
| Construction | 15 |
| Construction navale | 1 |
| Contrats | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 1 |
| Cuir | 24 |
| Cuisson | 25 |
| Dentisterie | 2 |
| Désapprobateur | 2 |
| Dialectique | 1 |
| Diplomatie | 22 |
| Douane | 1 |
| Échecs | 4 |
| Écologie | 3 |
| Économie | 24 |
| Écosse | 3 |
| Éducation | 2 |
| Élections | 1 |
| Électronique | 21 |
| Élevage | 9 |
| En disant | 2 |
| Énergie nucléaire et fusion | 2 |
| Entreprise | 20 |
| Équipement automatisé | 8 |
| Escrime | 1 |
| États-Unis | 1 |
| Exploitation minière | 21 |
| Extraction d'extr. | 3 |
| Figuratif | 15 |
| Figure de style | 3 |
| Finances | 6 |
| Finances SAP | 9 |
| Fond monétaire international | 3 |
| Football | 1 |
| Forage | 1 |
| Général | 1149 |
| Génétique | 15 |
| Génétique moléculaire | 4 |
| Génie mécanique | 2 |
| Géologie | 10 |
| Géophysique | 3 |
| Gestion | 2 |
| GOST | 1 |
| Grossier | 2 |
| Gymnastique | 2 |
| Historique | 1 |
| Hockey sur gazon | 1 |
| Horticulture | 3 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Ichtyologie | 2 |
| Idiomatique | 68 |
| Immunologie | 21 |
| Impôts | 1 |
| Industrie alimentaire | 45 |
| Industrie de l'industr. | 10 |
| Industrie des métaux non ferreux | 2 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Industrie des silicates | 1 |
| Industrie du tabac | 1 |
| Infographie | 1 |
| Informatique | 14 |
| Informel | 116 |
| Ingénierie électrique | 2 |
| Ingénierie génétique | 3 |
| Investissement | 1 |
| Jargon | 1 |
| Linguistique | 1 |
| Littérature | 4 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Loi | 57 |
| Makarov | 728 |
| Mathématiques | 66 |
| Mécanique | 4 |
| Médecine aéronautique | 2 |
| Médecine légale | 1 |
| Médias de masse | 3 |
| Médical | 91 |
| Métallurgie | 3 |
| Météorologie | 1 |
| Métrologie | 2 |
| Microbiologie | 2 |
| Microélectronique | 1 |
| Militaire | 13 |
| Mise en conserve | 1 |
| Musique | 12 |
| Natation | 2 |
| Nations unies | 1 |
| Nautique | 9 |
| Navigation | 1 |
| Nom de l'nom de l. | 4 |
| Obsolète / daté | 3 |
| Océanographie et océanologie | 1 |
| Officiel | 2 |
| Oncologie | 2 |
| Ordinateurs | 3 |
| Ornithologie | 1 |
| Orthopédie | 2 |
| Pétrole / pétrole | 8 |
| Pétrole et gaz | 6 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Pharmacie et pharmacologie | 4 |
| Pharmacologie | 3 |
| Philosophie | 2 |
| Physiologie | 4 |
| Physique | 3 |
| Physique nucléaire | 37 |
| Pisciculture pisciculture | 1 |
| Plastiques | 1 |
| Police étrangère | 1 |
| Politique | 14 |
| Polygraphie | 11 |
| Polymères | 5 |
| Pratique notariale | 2 |
| Production | 7 |
| Produits tricotés | 1 |
| Programmation | 40 |
| Propre et figuré | 2 |
| Proverbe | 59 |
| Psychologie | 10 |
| Publicité | 6 |
| Registre bas | 1 |
| Relations publiques | 1 |
| Religion | 4 |
| Réseaux de neurones | 1 |
| Ressources en eau | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 2 |
| Restauration et traiteur | 2 |
| Rhétorique | 12 |
| Robotique | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 7 |
| Scientifique | 10 |
| Services publics | 4 |
| SÈVE | 2 |
| Signification contextuelle | 3 |
| Sismologie | 1 |
| Sociologie | 10 |
| Sports | 16 |
| Statistiques | 1 |
| Style d'styl. | 1 |
| Sublime | 2 |
| Sylviculture | 25 |
| Syndicats | 1 |
| Syntaxe | 1 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 1 |
| Systèmes de sécurité | 2 |
| Technologie | 49 |
| Technologie SAP. | 1 |
| Télécommunications | 2 |
| Tennis | 1 |
| Titres | 6 |
| Torpilles | 1 |
| Toxicologie | 4 |
| Train d'train. | 2 |
| Traitement de la viande | 4 |
| Transformation du bois | 7 |
| Transplantologie | 4 |
| Transport | 5 |
| Transport ferroviaire | 1 |
| Union européenne | 1 |
| Usines de traitement du gaz | 2 |
| Vinification | 1 |
| Viticulture | 1 |
| Voile | 1 |
| Vulgaire | 3 |
| Zoologie | 2 |
| Радиоактивное излучение | 16 |
| Радиография | 3 |