DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

whistle

['wɪs(ə)l] n
contraintes
Gruzovik губной свисток; посвист; присвист; присвистка (= присвист); просвист
génér. свист (the sound made by whistling • He gave a loud whistle to his friend across the road); свисток (instrument or sound; a musical pipe designed to make a whistling noise; an instrument used by policemen, referees etc. to make a whistling noise • The referee blew his whistle at the end of the game); глотка; гудок; горло; присвистка; свистание; насвистывание
argot. костюм (He bought himself a new whistle for the wedding. Interex)
biol. пронзительный визг
cart., amér. свисток (характеристика сигналов на морских картах)
espac. свист
Gruzovik, dial. пикуля
génie m., obsol. свисток
inform. гортань; свистулька
milit., obsol. дудка
médias. свист (например, при перестройке приёмника)
naut. сирена; тифон; давать гудок
navig. гудок (сигнал)
radio. свистящий атмосферик
voyag. свисток
vulg. пенис; половой член (особ. у ребенка)
factory whistle ['wɪs(ə)l] n
génér. гудок
occasional whistle ['wɪs(ə)l] n
Gruzovik посвистывание
Whistle ['wɪs(ə)l] n
neuropathol. Свистните!
whistle ['wɪs(ə)l] v
Gruzovik высвистать (pf of высвистывать); высвистеть (pf of высвистывать); высвистывать (impf of высвистать, высвистеть); просвистеть; свистать; свистеть; просвистывать (impf of просвистеть); присвистывать (as accompaniment to or from time to time)
génér. свистнуть; подозвать свистком; проноситься со свистом (to make a shrill sound in passing through the air • The bullet whistled past his head); насвистывать (мотив и т. п.); высвистаться; высвистываться; присвистать; присвистнуть; присвистываться; просвистать; просвистеться; гудеть; просвистывать (a tune); просвистываться; посвистеть; кликать свистом; шуметь; посвистать; посвистывать (softly or from time to time); присвистывать; просвистеть; свистеть; давать свисток (как сигнал; to make such a sound with a device designed for this • The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time)
amér., inform. тщетно добиваться (for; чего-либо)
contr. шипеть (о котельной арматуре)
figur. вздыхать
Gruzovik, inform. зыкать (impf of зыкнуть); насвистать (a tune; of wind, etc.); насвистеть (a tune; of wind, etc.); насвистывать (a tune; of wind, etc.); зыкнуть; посвистать (to, up)
Gruzovik, ling. говорить с присвистом
génie m., obsol. шипеть; царить (о котельной арматуре и т.д.)
hock. свистеть (дать свисток)
inform. насвистать (a tune); насвистывать (a tune); насвистываться (a tune)
inform., amér. тщетно добиваться (чего-либо)
makar. свистеть в знак одобрения
météor. выть (о ветре Оксана Мигович); завывать (о ветре Оксана Мигович)
naut. давать сигнал гудком; давать сигнал свистком; давать сигнал сиреной; давать сигнал тифоном
navig. давать сигналы свистком; давать сигналы гудком
obsol. ябедничать; доносить
yacht. давать свисток
whistle
: 871 phrases, 72 sujets
Acoustique5
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe10
Appareils médicaux1
Argot40
Argot informatique1
Audit1
australien2
Automobiles2
Biologie3
Cartographie1
Chasse1
Construction1
Construction navale6
Économie1
Écosse2
Électronique1
Élevage de chiens2
Entreprise3
Équipement automatisé1
Exploitation minière1
Expressions taboues et obscénités1
Figuratif5
Figure de style4
Football5
Général240
Génie mécanique2
Gouvernement, administration et services publics1
Hockey sur glace10
Humour/Joculaire1
Hydrométrie3
Ichtyologie1
Idiomatique47
Industrie alimentaire1
Informatique7
Informel65
Jargon militaire4
Linguistique1
Littéralement2
Loi1
Machines électriques3
Makarov199
Médias de masse5
Médical1
Métallurgie1
Militaire7
Musique6
Nautique65
Navigation1
Néologisme2
Non standard1
Obsolète / daté1
Ordinateurs1
Outils1
Physique6
Politique4
Programmation4
Propre et figuré1
Proverbe19
Radioingénierie1
Sakhaline3
Santé et sécurité au travail1
Sports12
Sylviculture1
Systèmes de sécurité2
Technologie9
Traduction explicative1
Transformation du bois2
Transport ferroviaire15
Voyage2
Vulgaire5
Water polo1