DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | verbe | verbe | | phrases

were

[wɜ:] n
contraintes
génér. в случае (Conditional sentences can also be used in a more hypothetical form which is also encountered in legal negotiations. This involves the use of the word were followed by the infinitive with Сto'. Thus: If we were to make an offer there would have to be some assurance that this would be kept secret. It is also possible to invert were along with the subject and to omit if. Thus: Were we to make an offer there would have to be some assurance that this would be kept secret. LE Alexander Demidov); были (typist); запруда; гать
hist. вира (денежная пеня за убийство)
obsol. вира (пеня за смертоубийство)
be [bi:] v
Gruzovik даваться (impf of даться); заводиться (impf of завестись); держаться; водиться; получаться (impf of получиться); получиться (pf of получаться); содержаться; числиться; представлять (не представлять интереса – be of no interest); пребыть (pf of пребывать); пребывать; идти (about; of a discussion, etc.)
génér. быть (used with a present participle to form the progressive or continuous tenses; used with a past participle to form the passive voice; used in giving or asking for information about something or someone • I'm reading; I am being followed; What were you saying?; He was shot; I am Mr Smith; Is he alive?; She wants to be an actress; The money will be ours; They are being silly); являться (быть кем/чем-л. Shabe); входить в состав; лежать в основе; стать кому-либо попёрек дороги; побывать (о прошлом (употребляется в Present Perfect и с предлогом to) • I've been to many different states and countries with my family.); получаться; получиться; содержаться; числиться; занимать (какое-либо. место, положение); лежать; находиться в каком-либо состоянии; обладать каким-либо качеством; оставаться; относиться (к чему-либо); ощущать (как глагол-связка; что-либо); принадлежать (кому-либо); принимать какую-либо позу; совершаться; сопровождать; чувствовать (как глагол-связка; что-либо); послужить; случаться; состоять (with instr. or various prepositions, with reference to one’s status); обстоять (о делах); бывать (regularly or customarily, он бывает в магазине каждый день, he is in the store every day); чувствовать себя; происходить; стоить; прийтись; означать (Nadia37); присутствовать; состояться (qwarty); исполняться (qwarty); представиться; представляться; служиться; доводиться (он мне доводится дядей, братом и т. п. – he is my uncle, brother, etc. Andrew Goff); находиться; быть живым; представлять собой; продолжать быть, как раньше; стать (напр., сюрпризом; в контексте • For volunteers who return year-after-year, the warm weather was a pleasant surprise.Furthermore, the unexpected warm weather was a pleasant surprise to those leaving practice on a recent Wednesday. – ...теплая погода стала приятным сюрпризом Alexander Demidov); сидеть (на диете); жить; представить собой; заметить (get) wise (to); подметить (get) wise (to); понять (get) wise (to); занимать место в ряду; увидеть (get) wise (to); становиться; владеть (stand) seised of (with; чем-либо); принимать какую-либо позицию; характеризоваться признаками; быть значимым; быть эквивалентным (чему-либо); существовать; быть действительным; быть реальным; быть должным (be to do something; used to talk about arrangements for the future • Audrey and Jimmy are to be married in June.The four soldiers are to receive citations from the President for their brave actions.The three largest banks are to raise their interest rates.The government is to spend millions of dollars on combating drug abuse.The talks are to begin tomorrow...It was to be Johnson's first meeting with the board in nearly a month. Alexander Demidov); узнать (get) wise (to); всегда быть веселым (always) merry (and bright; оживлённым); иметь место; владеть (stand) seized of (with; чем-либо); как вспомогательный глагол, способствует образованию страдательной формы; заключаться (with в + prepl.); отстоять (with на and от); помещаться; пребывать; представить (often with собой); представлять (often with собой); составлять; являться (with instr.); носить какой-либо характер (in nature); должен (used with an infinitive to express several ideas, e.g. necessity (When am I to leave?), purpose (The letter is to tell us he's coming), a possible future happening (If he were to lose, I'd win) etc.); равняться; обозначает будущее время (used with a present participle to form a type of future tense • I'm going to London); посещать
entr. целевое состояние (при планировании, в противопоставлении с "as is" 2eastman)
expl. быть; бывать
gouv.entrepr. служить (использоваться в качестве чего-либо igisheva)
gramm. составить
Gruzovik, inform. прослыть (pf of слыть); являть собой; слыть (impf of прослыть)
Gruzovik, obsol. витать; меститься
Gruzovik, rhét. обретаться (impf of обрестись)
Gruzovik, signif. считаться (in the context of calculation or official records • считаться в отпуску – be (recorded as) on leave)
inform. посмотреться ((of a movie, show, etc.) good, bad, etc.); смотреться ((of a movie, show, etc.) good, bad, etc.); явить собой; значить; стоить (о цене)
makar. идти (следовать по очерёдности); быть в наличии
math. равняться (в расчётах); найтись; поместиться; принадлежать; стоять; явиться; относиться; явить; являть
obsol. поживать
polit. выступать за... (for); выступить за... (for); выступать против... (against); выступить против... (against)
psych. иметь объективное существование
rhét., inform. обретаться
scient. составлять (о какой-либо величине igisheva); быть равным (о какой-либо величине igisheva)
signif. учиться (в контексте • When I was at Oxford, ... – Когда я учился в Оксфорде, … ART Vancouver)
subl. сопутствовать (в восклицательных предложениях как пожелание)
techn. значиться; иметься
écon. равняться (в расчётах)
were [wɜ:] v
génér. равняться; посещать
be in [bi:] v
Gruzovik заключиться (pf of заключаться); заключаться (impf of заключиться); крыться
were [wɜ:]
vulg. имеемый; иметься
were
: 31036 phrases, 426 sujets
Abréviation1
Abusé2
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique2
Affaires étrangères6
Affectueux1
Agriculture108
Agrochimie3
Américain usage, pas orthographe105
Amérique du Nord États-Unis et Canada1
Anatomie7
Anesthésiologie2
Anglais américain orthographe3
Antennes et guides d'ondes3
Apiculture2
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux81
Approuvant1
Archaïque3
Architecture11
Argot243
Argot d'adolescent5
Argot des prisons1
Argot informatique12
Argot lié à la drogue28
Armes de destruction massive16
Arpentage1
Art15
Artillerie2
Assurance6
Astrométrie1
Astronautique136
Astronomie12
Astrophysique1
Athlétisme4
Audit5
australien25
Automobiles13
Aviation50
Aviation militaire6
Aviron1
Bactériologie1
Bancaire22
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bases de données11
Basket-ball4
Bateau à voile1
Bible19
Bibliothéconomie60
Bien-être et sécurité sociale2
Billard1
Biochimie5
Biologie13
Biologie moléculaire2
Biotechnologie2
Botanique50
bouddhisme3
Bourse14
Boxe5
Brevets25
Britannique usage, pas orthographe16
Canada4
canadien1
Cardiologie4
Cartographie1
Caspienne10
Catégorique9
Champs de pétrole6
Charbon1
Chasse6
Chat et argot Internet1
Chauffage1
Chaussure2
Chimie40
Chimie analytique34
Chimie physique1
Chine2
Chinois1
Chirurgie2
Christianisme5
Chromatographie2
Ciment1
Cinématographie32
Circuits intégrés1
Citations et aphorismes134
Cliché/convention184
Collectif2
Commerce5
Commerce extérieur2
Commercialisation12
Communications11
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité8
Construction193
Construction de route2
Construction navale5
Contrats13
Contrôle non destructif67
Contrôle qualité et normes3
Cuisson4
Cyclisme autre que sport4
Défense aérienne3
Démographie4
Dentisterie6
Dermatologie4
Dérogatoire4
Désapprobateur29
Dialectique6
Diététique1
Diplomatie162
Disques1
Dosimétrie8
Douane1
Droit civil5
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer35
Droit procédural6
Droits d'auteur2
Échecs68
École terminologie1
Écologie7
Économétrie1
Économie169
Écossais usage1
Écosse1
Éducation120
Élections2
Électricité2
Électrochimie5
Électronique36
Electronique quantique2
Élevage1
En disant26
Énergie nucléaire et fusion3
Enregistrement video1
Entomologie4
Entreprise808
Environnement2
Épidémiologie1
Équipement automatisé14
Équipement de cinéma1
Escrime1
Espace86
Essai clinique3
Ethnographie1
Études culturelles4
Euphémique14
Exploitation minière17
Expositions2
Extraction d'or22
Factures2
Faire de la planche à roulettes1
Fantastique et science-fiction2
Fiche de données de sécurité1
Figuratif77
Figure de style55
Films d'animation et d'animation2
Finances30
Flux de travail1
Fond monétaire international3
Football24
Forage5
Forces de l'ordre5
Fur breeding1
Gastro-entérologie1
Général14408
Génétique25
Génétique moléculaire4
Génie mécanique5
Géographie6
Géologie18
Géophysique13
Gestion2
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise2
Gouvernement, administration et services publics4
Grammaire7
Grossier43
Gymnastique6
Gynécologie1
Handball2
hindi1
Histologie1
Historique48
Hockey sur gazon1
Hockey sur glace2
Horticulture7
Humour/Joculaire24
Hydrologie6
Ichtyologie6
Idiomatique575
Immigration et citoyenneté2
Immobilier9
Immunologie19
Impôts9
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie8
Industrie de la couture et de l'habillement2
Industrie textile2
Infectious disease2
Infographie4
Informatique198
Informel881
Ingénierie4
Ingénierie électrique14
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure3
Intelligence artificielle15
Internet5
Invective3
Investissement6
Ironique25
italien1
Jargon20
Jargon criminel2
Jargon militaire32
Jargon policier1
Jeu d'argent1
Jeux de cartes5
Journalisme terminologie4
Judo2
Karachaganak4
Kayak6
L'2
langue russe1
Langue vernaculaire du Collège1
Linguistique18
Littéralement2
Littérature305
Livre/littéraire12
Logiciel15
Logique4
Logistique5
Loi217
Loi administrative1
Loi criminelle29
Loi internationale5
Loi publique1
Loisirs et passe-temps3
Lutte11
Machines et mécanismes2
Machines-outils4
Makarov5296
Maladies2
Marché des changes5
Marine6
Marque déposée3
Matériaux de construction3
Mathématiques496
Mécanique37
Médecine aéronautique8
Médecine légale1
Médecine vétérinaire6
Médias de masse47
Médical250
Méprisant1
Mercerie2
Métallurgie8
Météorologie11
Métrologie2
Microélectronique1
Microsoft43
Militaire164
Mode1
Molikpaq30
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Musique3
Nanotechnologie4
Natation3
Nations unies12
Nautique35
Navigation6
Néologisme1
Neurologie7
Nom de l'organisation10
Nom du médicament2
Noms et prénoms2
Non standard8
Obsolète / daté31
Obstétrique10
Océanographie et océanologie1
Officiel55
Officiel7
Ophtalmologie16
Ordinateurs8
Organisation du travail1
Ornithologie3
Orthodoxie orientale3
Oto-rhino-laryngologie1
Outils2
Parapente14
Parapsychologie1
Parlé1
Patinage artistique1
Patinage de vitesse4
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz9
Peu fréquent / rare7
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie3
Philosophie11
Photographie1
Physique3
Physique des hautes énergies3
Physique nucléaire24
Phytophathologie1
Piratage1
Pisciculture pisciculture6
Plongée sous-marine1
Pneumologie2
Poétique2
Police8
Police étrangère12
Politique291
Polygraphie6
Pompeux2
Pratique notariale28
Production30
Programmation571
Propre et figuré4
Protection du système électrique3
Proverbe399
Psychiatrie14
Psychologie96
Psychothérapie2
Publicité11
Puéril1
Radio1
Radiolocalisation2
Radiologie1
Rayonnement nucléaire49
Recherche et développement34
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales2
Relations publiques21
Religion35
Reprise après sinistre2
Réseaux informatiques15
Ressources en eau9
Ressources humaines26
Ressources naturelles et conservation de la faune14
Restauration et traiteur4
Rhétorique272
Robotique4
Rouleaux1
Royaume-Uni1
Sakhaline40
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail5
Sarcastique10
Science des matériaux1
Scientifique252
Sécurité des informations et protection des données34
Semi-conducteurs3
Services de renseignement et de sécurité18
Services publics9
SÈVE2
sida5
Signification contextuelle35
Sismologie15
Ski4
Sociologie3
Soins de santé4
Soins médicaux d'urgence1
soviétique12
Sport de tir4
Sports84
Sports cyclistes3
Sports équestres7
Statistiques4
Structures de construction1
Style d'actualité3
Style d'affaires55
Sublime4
Sylviculture2
Syndicats3
Système énergétique5
Système pénitentiaire1
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité27
Technologie159
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.4
Technologies cloud6
Télécommunications26
Téléphonie2
Télévision5
Tengiz3
Tennis18
Tennis de table11
Théâtre3
Tibétain2
Titres2
Topographie2
Torpilles97
Toxicologie1
Traduction explicative1
Traitement de l'13
Traitement des minéraux1
Transformation du bois1
Transport17
Transport public1
Traumatologie8
Travaux routiers1
Tribunal loi7
Union européenne2
Université61
Usines de transformation du pétrole8
Utilisation moderne1
Véhicules blindés6
Vêtements2
Voile17
Volcanologie1
Volley-ball9
Voyage17
Vulgaire24
Water polo2
Yachting11
Zoologie9
Zootechnie5
Одобренный термин1