Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien

wellhead ['welhed] n contraintes
génér.	источник; родник; кладезь (чего-либо); навес над колодцем; облицовка верхней части колодца, фонтана; контрольное оборудование обсадных труб; облицовка верхней части колодца; павильон скважины (OlegHalaziy); криница (Супру); ключ
champs.	арматура ГРП (они не говорят "Frac fitting" fluent)
expl.	кондуктор (вместе с запорным устройством, установленным в скважине)
forag.	устье скважин; устьевая арматура (Yeldar Azanbayev); однофланцевая колонная головка (ГОСТ 28996-91: "Устьевая колонная головка с одним верхним присоединительными стволовым фланцем, устанавливаемая на обсадной колонне" mk_1)
géol.	фонтан
ingénier.	исток (реки)
makar.	выход потока на поверхность земли
prod.	арматура устьевая (Yeldar Azanbayev); АУ (Yeldar Azanbayev)
pétr.	устьевое отверстие скважины; оборудование устья скважины; устьевое оборудование; верхняя часть скважины; устье (serz); колонная головка и фонтанная арматура (YMedentsii); устьевая камера; арматура скважины
ressourc.	место выхода источника
sakh.	устьевая обвязка
techn.	устье скважины; промысел; устье скважины; тюльпан (wellhead Anel_anel)
teng.	устьевое
usin.	устье скважины (подземного газогенератора)
wellhead ['welhed] adj.
expl.	приустьевой

wellhead: 431 phrases, 31 sujets

Abréviation	1
australien	1
Bien contrôler	1
Caspienne	10
Champs de pétrole	43
Construction	1
Économie	9
Exploitation minière	4
Fond monétaire international	1
Forage	25
Général	11
Géologie	2
Géophysique	1
Industrie	2
Industrie de l'industr.	2
Karachaganak	7
Makarov	3
Médical	1
Molikpaq	4
Pétrole / pétrole	97
Pétrole et gaz	53
Production	19
Ressources en eau	1
Sakhaline	47
Sakhaline A	2
Sakhaline R	8
Sakhaline S	1
Technologie	21
Technologie pétrolière et gazière	43
Tengiz	4
Usines de traitement du gaz	6