Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Danois Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Russe Ukrainien +

weeping ['wi:pɪŋ] n contraintes
génér.	плач; слёзы; запотевание (о стекле и т. п.); просачивание воды; рыдание; покрытие каплями
autom.	фильтрация
chim.	синерезис
ciment.	выступание битума на поверхность бетонного покрытия; выступание цементного молока на поверхность бетонного покрытия
constr.	выступание битума на поверхности чёрной дороги; выступание цементного молока на поверхности бетона; незначительная утечка; отверстие в кладке; отверстие в бетоне (для дренирования)
dist.alcool.	выход капель жидкости из сетки (в тарелке дистилляционной колонны)
espac.	запотевание
expl.	просачивание (воды)
géol.	просачивание
médic.	мокнутие
métall.	утечка
polym.	место утечки
techn., obsol.	пропускание воды
trav.	выступание битума на поверхность дорожного покрытия; выступание битума на поверхность автодорожного покрытия
vinif.	подтекание; течь (укупоренной тары)
électr.	слезотечение
weep [wi:p] v
génér.	запотевать; покрываться каплями; плакать (to shed tears • She wept when she heard the terrible news; They wept tears of happiness); выделять влагу; оплакивать; тосковать (по ком-либо); рыдать; оплакивать (часто for, over); запотевать (о стекле и т.п.); зарыдать (gennier); лить слёзы (Юрий Гомон); заплакать; вопить; слезоточить; проливать слёзы
agric.	просачиваться (о влаге)
autom.	течь; протекать
Gruzovik, inform.	слезиться
Gruzovik, poét.	всплакнуться (bitterly)
génie th.	конденсироваться; сочиться
huil.	выделять (A Hun)
makar.	фильтровать; покрываться каплями (wept; о стекле и т.п.)
médic., makar.	мокнуть (wept)
naut.	пропускать воду; отпотевать
techn.	выделять жидкую фазу; выпотевать; синерировать; просачиваться через уплотнение; капать; просачиваться; давать течь
weeping ['wi:pɪŋ] adj.
génér.	плакучий (о деревьях); запотевший; мокнущий; плачущий; капающий; плаксивый; запотелый; увлажняющий; с потёками влаги (о стекле и т.п.); проливающий слёзы
botan.	плакучий
géol.	течь
makar.	запотевший (о стекле и т.п.); протекающий; покрытый каплями; покрытый влагой
médic.	влажный
médic., makar.	мокнущий (о ране, экземе и т.п.)
métall.	дающий течь
obsol.	плакучий (of trees)
polym.	выделяющий влагу

weeping : 299 phrases, 35 sujets

Agriculture	8
Automobiles	1
Bible	1
Biologie	3
Botanique	35
Champs de pétrole	1
Chimie	1
Clérical	1
Construction	4
Dermatologie	2
Électronique	1
Études culturelles	1
Exploitation minière	1
Figure de style	3
Général	120
Historique	2
Idiomatique	1
Industrie alimentaire	1
Industrie des pâtes et papiers	2
Informel	7
Ironique	2
Jargon militaire	1
Makarov	58
Médias de masse	1
Médical	10
Méprisant	1
Pétrole / pétrole	5
Proverbe	2
Registre bas	1
Religion	5
Ressources en eau	2
Sylviculture	2
Technologie	6
Technologie pétrolière et gazière	3
Transformation du bois	4