Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Polonais Russe Ukrainien

weeping ['wi:pɪŋ] n contraintes
génér.	плач; слёзы; запотевание (о стекле и т. п.); просачивание воды; рыдание; покрытие каплями; с потёками влаги (о стекле и т.п.); проливающий слёзы
alcool;dist.	выход капель жидкости из сетки (в тарелке дистилляционной колонны)
autom.	фильтрация
chim.	синерезис
ciment.	выступание битума на поверхность бетонного покрытия; выступание цементного молока на поверхность бетонного покрытия
constr.	выступание битума на поверхности чёрной дороги; выступание цементного молока на поверхности бетона; незначительная утечка; отверстие в кладке; отверстие в бетоне (для дренирования)
expl.	просачивание (воды)
géol.	просачивание
makar.	каплями; покрытый влагой
médic.	мокнутие
métall.	дающий течь; утечка
polym.	выделяющий влагу; место утечки
trav.	выступание битума на поверхность дорожного покрытия; выступание битума на поверхность автодорожного покрытия
vinif.	подтекание; течь (укупоренной тары)
électr.	слезотечение
weep [wi:p] v
génér.	запотевать; покрываться каплями; плакать; выделять влагу; оплакивать; тосковать (по ком-либо); рыдать; оплакивать (часто for, over); запотевать (о стекле и т.п.); зарыдать (gennier); лить слёзы (Юрий Гомон); заплакать; вопить; слезоточить; проливать слёзы
agric.	просачиваться (о влаге)
autom.	течь; протекать
Gruzovik, inform.	слезиться
génie th.	конденсироваться; сочиться
huil.	выделять (A Hun)
makar.	фильтровать; покрываться каплями (wept; о стекле и т.п.)
médic., makar.	мокнуть (wept)
naut.	пропускать воду; отпотевать
techn.	выделять жидкую фазу; выпотевать; синерировать; просачиваться через уплотнение; капать; просачиваться; давать течь
weep bitterly v
Gruzovik, poét.	всплакнуться
weeping ['wi:pɪŋ] adj.
génér.	плакучий (о деревьях); запотевший; мокнущий; плачущий; капающий; плаксивый
géol.	течь
makar.	запотевший (о стекле и т.п.); протекающий
médic.	влажный
médic., makar.	мокнущий (о ране, экземе и т.п.)
of trees weeping adj.
obsol.	плакучий

weeping: 279 phrases, 34 sujets

Agriculture	8
Automobiles	1
Bible	1
Biologie	3
Botanique	20
Champs de pétrole	1
Chimie	1
Clérical	1
Construction	4
Électronique	1
Études culturelles	1
Exploitation minière	1
Figure de style	3
Général	120
Historique	2
Idiomatique	1
Industrie alimentaire	1
Industrie des pâtes et papiers	2
Informel	7
Ironique	2
Jargon militaire	1
Makarov	59
Médias de masse	1
Médical	10
Méprisant	1
Pétrole / pétrole	5
Proverbe	2
Registre bas	1
Religion	5
Ressources en eau	2
Sylviculture	2
Technologie	2
Technologie pétrolière et gazière	3
Transformation du bois	4