|
|
| génér. |
вдовий траур; траур; трава (преим. сорная: roadside weeds Val_Ships); сорная растительность (Viacheslav Volkov); одежда; одеяние; платье; траурное платье |
| agron. |
быльё |
| amér., argot. |
броский мужской костюм |
| argot. |
выходной; костюм; новый; роскошный; одежда (These weeds came right out of the wish book Would you believe? Это одежда поступила непосредственно из каталога. Можешь поверить? Interex) |
| botan., coll. |
сорная трава |
| coll., dial. |
суволока |
| Gruzovik, coll. |
сорная трава; суволока |
| géogr. |
сорняк |
| makar. |
траурная одежда |
| obsol. |
былье (Anglophile) |
| rest., jargon. |
запара (аврал, огромное количество заказов при постоянном поступлении новых Евгений Тамарченко) |
| sylv. |
бурьян |
| transp. |
сорняки; сорные травы |
| écol. |
водоросли; сорная растительность |
|
|
| Gruzovik |
засоритель |
| génér. |
табак; траур; траурная одежда; траурная повязка; креп; плевел; травка (все чем можно забить косяк); хилый человек; долговязый и тощий человек; полть; дохляк (DC); трава; сигара; сорная трава; сорняк; одежда; одеяние; платье; полоть (a garden) |
| agric. |
полоть (out) |
| amér. |
травка (марихуана; slang Val_Ships); травка (наркотик; slang; the broadly hippest current term for marijuana Val_Ships) |
| amér., argot. |
марихуана |
| argot. |
дешёвая сигара; перекладывать деньги из украденного бумажника; сигарета; сигарета с марихуаной; дуб (травка, дубас Yanamahan); дубас (наркота Yanamahan); плохая сигара; чушпан (Марчихин) |
| biol. |
крупное водное растение |
| envir. |
сорняк (Any plant that grows wild and profusely, especially one that grows among cultivated plants, depriving them of space, food, etc.; Растение, буйно растущее само по себе, особенно среди культивируемых растений и лишающее их жизненного пространства, питательных веществ и пр.) |
| figur. |
плевел (undesirable element) |
| hydrol. |
водоросли |
| industr. |
траурное платье; утреннее платье; капот; пеньюар; сорняк (напр., льна) |
| inform. |
долговязый человек; кляча; травка (марихуана (slang; the broadly hippest current term for marijuana Val_Ships); заморыш (Andrey Truhachev) |
| informat. |
очистка |
| makar. |
что-либо нежелательное; бурьян; водное растение (крупное); креп на рукаве; курево |
| médec. |
лимфангит |
| médias. |
прополка (напр., файла с целью удаления ненужных данных) |
| naut., inform. |
обрастание (подводной части корпуса судна) |
| ordin. |
прополка |
| ressourc. |
травянистое растение |
| écol. |
водоросль; крупное водное растение; сорное растение |
|
|
| génér. |
бурьян |
|
|
| Gruzovik |
прополоть; цапа́ть; прочистить (pf of прочищать); прочищать (impf of прочистить) |
| génér. |
выпалывать; избавить; вычистить; отбирать; отобрать; выполоть (a garden); опалывать (round); опалываться (round); ополоть (round); перепалываться; переполоть; пропалываться; прочистить; прочиститься; прочищать; прочищаться; перепалывать; очищать; очистить; избавлять; вычищать; удалить; выдёргивать сорняки |
| agric. |
зарастать сорняками; продёргать (out); продёргивать (out); продёргиваться (out) |
| amér., argot. |
очистить чей-либо карман |
| argot. |
давать; передавать что-то |
| Gruzovik, agric. |
пробирать (impf of пробрать); пробрать (pf of пробирать); сполоть |
| industr. |
пропалывать |
| inform., agric. |
пробирать; пробираться; пробрать; пробраться |
| informat. |
пропалывать (напр., файл с целью удаления ненужных данных) |
| makar. |
выбраковывать; избавляться |
| sylv. |
пропалывать сорняки; уничтожать сорняки |
| vulg. |
мочиться; мочившийся |
|
|
| Gruzovik |
опалывать (impf of ополоть); ополоть (pf of опалывать) |
|
|
| génér. |
полольный |
| agric. |
продёргивание (out) |
| dial. |
полотьё |
|
|
weed a quantity of weeds v | |
|
| Gruzovik |
наполоть (pf of напалывать); напалывать (impf of наполоть) |
|
|
weed all or a large area of v | |
|
| Gruzovik |
переполоть (pf of перепалывать); перепалывать (impf of переполоть) |
|
|
| Gruzovik, agric. |
продёргивать (impf of продёргать) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
cheech (named from Cheech Marin (from cheech and chong); (to) smoke weed 4uzhoj) |
|
|
| abrév. |
When The Endured End Dies; Womens Enthusiastic Education Development |
| abrév., nations. |
World Economy Ecology Development |
| abrév., éduc. |
Women Enthusiastic Education Development |
