|
['weʤɪŋ] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
заклинение |
| agric. |
закупорка |
| autom. |
заклинивание |
| constr. |
расклинивание (расширение пропила клином) |
| expl. |
забивная клиновая крепь; клиновая отбойка; расклинка (крепи) |
| expl., obsol. |
отбойка клиньями; забивная крепь кольями |
| forag. |
заклинивание в колонковой трубе; постановка клиньев (Ольга Владимировна Петрякова) |
| géol. |
расклинка; расщепление; раскалывание |
| hydrol. |
выветривание |
| industr. |
ручная подготовка глины; недопрессовка (керамических плиток) |
| makar. |
скошенность; вклинивание |
| pétr. |
заклинивание керна в колонковой трубе; искусственное искривление скважины; отклонение скважины при помощи клиньев; заклинка (MichaelBurov); отклонение |
| techn. |
забивание клина; зависание (материалов в доменной печи); клиновидность; непараллельность; подвисание (плавильных материалов); подклинивание; расширение пропила клином; закрепление клиньями; расклинивание |
| techn., obsol. |
разделывание долотом |
|
|
| génér. |
закреплять клином; заклинивать (обыкн. wedge up); протиснуться (куда-либо); раскалывать при помощи клина; разминать или раскатывать руками глину (в гончарном производстве); вклиниваться; вклинивать (with в + acc., into); выклиниваться (о жиле, пласте; обыкн. wedge out); забивать клинья; разминать руками глину (в гончарном производстве); раскатывать руками глину (в гончарном производстве); врезаться; заклиниться; раскалывать с помощью клина; расклинивать; втискивать (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges • He is so fat that he got wedged in the doorway); загонять (в тесное помещение); вклиниться |
| astr. |
заклинить |
| austr. |
пригвоздить (Beforeyouaccuseme); призвать к ответу (Beforeyouaccuseme) |
| autom. |
заклинивать; вбивать клин; защемлять; защемляться |
| aviat. |
заклиниваться |
| contr. |
сбиваться с оси (о вращающемся сверле) |
| cuir. |
шпальтовать; двоить (кожу) |
| dipl. |
вбивать (клин) |
| expl. |
вбивать подшашку; выклиниваться (о жиле, пласте) |
| gross. |
оприходовать (Andrey Truhachev) |
| industr.papier. |
расклинить |
| lang. |
заколачивать клин; колоть; раскалывать; разрывать; вколачивать |
| milit., obsol. |
закреплять клиньями (клином) |
| pétr. |
отклонять (скважину при помощи клина); забивать (клин) |
| sylv. |
закреплять при помощи клиньев |
| techn. |
забивать клин; подклинивать; выклинивать; крепить клином; клин; крепиться клином; клин; закрепить клином; разбивать клиньями |
| trad., angl., argot. |
совокупляться |
| vulg. |
затягивать чьи-либо трусы между ягодицами (см. wedgie); сношать (Andrey Truhachev) |
|
|
| forag. |
расклинивающий (эффект Ulkina) |
| techn. |
подстой (материалов в доменной печи); расклинивающий |
