DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

weaving

['wi:vɪŋ] n
contraintes
Gruzovik витьё
génér. ткачество; тканье; неустойчивость изображения; ткацкое дело; ткание; тканьё
agric. раскачивание (привычка лошади)
autom. скрещение двух дорог под острым углом
ciném. неустойчивость изображения (на экране); качание
industr. процесс ткачества
informat. прошивка (матрицы ЗУ на сердечниках)
jarg. уклонение (от выполнения служебных обязанностей, работы)
médias. качательное движение магнитной ленты при протяжке в магнитофоне
métall., soud. поперечные перемещения горелки; поперечные перемещения электрода
nanot. плетение (волокна в ткань)
naut. движение неправильным зигзагом; движение с небольшими синусоидальными отклонениями от курса; лавирование; неправильный зигзаг; сигнализация (флагом)
progr. применение (аспекта (в аспектно-ориентированном программировании) Alex_Odeychuk); связывание (аспектов с объектами для создания новых, расширенных объектов Alex_Odeychuk); автоматическое добавление аспекта (т.е. реализации сквозной функциональности, выполненной в виде специального класса (модуля), содержащего фрагменты дополнительного кода (аспекта), в точке присоединения; код аспекта в языках функционального и функционально-императивного программирования может содержаться не в специальном модуле, а в классе-построителе вычислительных выражений (монад) Alex_Odeychuk); внедрение аспекта (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk); сплетение (ssn); автоматическое добавление (Alex_Odeychuk); связывание аспекта с объектом (для создания нового, расширенного объекта; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
pétr. прошивка
soud. поперечное перемещение электрода; поперечное перемещение горелки; поперечные перемещения электрода (при сварке); поперечные перемещения горелки (при сварке)
techn. плетение; извилистость; прошивка (матрицы ЗУ)
torp. движение волновым зигзагом (о торпеде)
weave [wi:v] v
Gruzovik доплестить (pf of доплетать); вывивать (impf of вывить); вилять; перевивать (all, a quantity of; impf of перевить); перевить (all, a quantity of; pf of перевивать); доплетать (impf of доплести); вывить
génér. вводить (in, into); соткать; отклоняться; вить; вывивать гнездо; вывиваться; выплетать; доплетаться (to, as far as); наткать (a quantity of); переткать (all or a number of); плестись; поплести; свить; вплести; идти непрямым путём; сновать; сливаться; петлять (Mermaiden); кружить (sever_korrespondent); сливать; ткать (to make by crossing strands in a pattern); вплетать; сплетать; сплетаться; соединять; соединяться; покачиваться; качаться; включать; привносить; раскачиваться; махать; размахивать; сигнализировать (флагом); лавировать (Weaving between the bar patrons, he reached Justin and Jane's table Побеdа); перевивать (all, a quantity of); перевиваться (all, a quantity of); перевить (all, a quantity of); перевиться (all, a quantity of); сплестись; ткаться; плутать (sever_korrespondent); плести (to weave cloth); сочинять (to tell (an interesting story)); наплести (a quantity of something); свивать
autom. колебаться; вибрировать
constr. волноваться
figur. запутывать (AlexandraM); плести; сочинять; задумывать; думать; создавать; выводить
Gruzovik, inform. вильнуть (semelfactive of вилять)
Gruzovik, obsol. соплести; соплетать (= сплетать)
Gruzovik, tissag. выткать; наткать (a quantity of); переткать (all or a number of); соткаться (intrans)
inform. плести (сочинять); проткать (a pattern, etc); сплести (intrigues)
jarg. уклоняться (от исполнения служебных обязанностей, работы)
jargon. производить полёт переменным курсом (MichaelBurov)
litt. умело сплетать (...weaving an unnerving sense of the gruesome and macabre throughout much of his work ART Vancouver)
loi cr., amér. вилять ("I became suspicious when I saw the car in front of me weaving," testified the police officer. — "Когда машина впереди начала вилять, мне это показалось подозрительным", — заявил полицейский, давая показания.)
makar. вытыкать; качать; прошивать
math. сплести
milit. двигаться челночным зигзагом (ВМС MichaelBurov)
mécan. переплетаться
métall., soud. перемещать горелку поперёк шва; перемещать электрод поперёк шва
naut. двигаться неправильным зигзагом; лавировать; ловчить; филонить
progr. создавать отформатированную документацию (приложения Alex_Odeychuk)
techn. ткать
véhic. рваться
weaving ['wi:vɪŋ] adj.
génér. ткацкий; витье; ткальный; заплетающийся (weaving gait Abysslooker)
Gruzovik, tissag. ткальный
techn. текстильный
 Anglais glossaire
weave [wi:v] v
abrév. wove; woven
weaving
: 486 phrases, 46 sujets
Astronautique3
Automobiles9
Aviation1
Basket-ball1
Biologie3
Classement des métiers1
Construction6
Construction navale2
Dialectique1
Échecs1
Économie1
Équipement automatisé1
Espace1
Figuratif3
Général125
Génie mécanique2
Historique1
Idiomatique1
Industrie textile144
Informatique2
Informel14
Ingénierie électrique1
Jardinage1
Littérature2
Makarov16
Mathématiques1
Médias de masse5
Médical1
Métallurgie4
Militaire1
Mode1
Nanotechnologie1
Nautique1
Ornithologie1
Polymères1
Produits tricotés1
Programmation33
Sakhaline2
Soudage8
soviétique3
Sylviculture2
Technologie51
Tengiz1
Tissage20
Trafic routier1
Travaux routiers4