DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

weaning

['wiːnɪŋ] n
contraintes
génér. отнятие; аблактирование; прикорм (wikipedia.org snusmumric)
agric. отнятие от груди; отбивка; отъём; отбивание
Gruzovik, zool. отъёмка (= отъём)
médic. отлучение от груди; отлучение ребёнка от груди; отлучение пациента от ИВЛ (Evgenia Myo); отлучение от вентилятора (Evgenia Myo)
psych. отнятие ребёнка от груди
zool. отъёмка
zoot. отлучение от матки
wean [wi:n] v
Gruzovik отнять от груди; отучить (someone/oneself from/off something • wean the bears from human food)
génér. отнимать от груди (to cause (a child or young animal) to become used to food other than the mother's milk • The baby has been weaned (on to solid foods)); отлучать от матери (телёнка); отучать; отлучать; отвыкать; отнимать (от груди); отучать (from, of; от чего-либо; тж. wean away); отвлекать (от чего-либо – from); отлучать от груди (ребёнка); отлучить от матери; аблактироваться; отучаться (from); отучиться (from); аблактировать (impf and pf); отучить (from)
agric. отбивать; отлучать (от матки); отлучать от матки
argot. on приучать (кого-либо) к (чем-либо) с раннего возраста ( (преимущественно используется в пассиве. Из книги Kushner, David / "Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto" Цитата : "For a kid weaned on crime flicks and hip-hop, this scene couldn't be further from his more rebellious influences".) Palmirov)
figur. вскармливать (напр. "we all have been weaned on Bible" Vadim Rouminsky); взращивать (напр. "we all have been weaned on Bible" Vadim Rouminsky); лишать; удалять; устранять
makar. отлучать (детёныша); отнимать от груди (ребёнка); отсаживать
médic. отлучать от груди; отлучать ребёнка от груди
éduc. отучивать (off); отваживать (off); заставить кого-л. отвыкнуть (off, от чего-л.)
élev. отлучать щенка от матери
weaning
: 165 phrases, 19 sujets
Agriculture31
Animaux domestiques10
Appareils médicaux2
Biologie1
Économie2
Élevage14
Essai clinique1
Général50
Industrie textile1
Informel2
Makarov23
Mammifères3
Médecine vétérinaire1
Médical12
Peinture2
Restauration et traiteur3
SÈVE1
Zoologie2
Zootechnie4