кокон со слабыми концами; остроконечный кокон

ахиллесова пята (Ivan Pisarev); уязвимая точка (Ivan Pisarev); критическая слабость (Ivan Pisarev); уязвимое место (Ivan Pisarev); главная слабость (Ivan Pisarev); точка уязвимости (Ivan Pisarev); слабость характера (Ivan Pisarev); личный недостаток (Ivan Pisarev); слабое место; уязвимость (Ivan Pisarev); изъян (Ivan Pisarev); излом (Ivan Pisarev); прореха (Ivan Pisarev); слабость (перен.: "your plan has plenty of weak points" Рина Грант)

compt.

недостаток

contr.

слабина (Sergei Aprelikov); слабое звено (Sergei Aprelikov)

forag.

усилие разрыва (кабеля бурового снаряда Шакиров)

géoph.

калиброванное механическое соединение, разрывающееся при определённом натяжении кабеля

industr.énerg.

узкое место (напр., конструкции, документации, представленной на обсуждение); слабое место (напр., конструкции, документации, представленной на обсуждение)

inform.

слабина

pétr.

калиброванное механическое соединение в кабельном наконечнике, разрывающееся при прихвате каротажного прибора; кабельное калиброванное соединение, разрывающееся при прихвате каротажного прибора

sports.

слабое место (в игре)

échecs.

слабый пункт

écon.

недостаток (в работе); узкое место

one's weak point

génér.

чьё-л. слабое место (You won't win a battle unless you know your enemy's weak points)

weak points

: 21 phrases, 9 sujets

Construction navale	2
Échecs	2
Électronique	1
Figuratif	1
Général	8
Makarov	4
Mathématiques	1
Médical	1
Sismologie	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte