Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Tchèque Ukrainien

waxing ['wæksɪŋ] n contraintes
génér.	восковая депиляция (Elo)
astr.	возрастающая Луна
autom.	вощение; полировка восковой пастой
casp.	образование наростов парафина (Yeldar Azanbayev)
cosm.	ваксинг (Hiema); ваксация (восковая эпиляция wikipedia.org 'More)
cuir.	пропитка воском; полирование воском; натирание воском
dent.	изготовление зуботехнических моделей (MichaelBurov); изготовление зуботехнических моделей из воска (MichaelBurov)
Gruzovik, inform.	натирка воском
	смазка лыж; смазка
industr.	воскование; покрытие воском; восковка
micr.	закрепление воском; нанесение воска
médias.	нанесение воска на края киноплёнки для предохранения эмульсии
médic.	изготовление восковых зуботехнических моделей
métall.	покрытие воском (оцинкованной проволоки)
polygr.	пропитывание воском
polym.	воскировка
pétr.	АСПО (YGA)
servic.	нанесение мастики
techn.	бумага-основа для парафинирования; парафинирование; воскирование; парафинизация (дизельного топлива при низкой температуре)
waxing of the moon n
Gruzovik	прибавление
waxing ['wæksɪŋ] v
génér.	прибавление (of the moon)
wax [wæks] v
Gruzovik	вощить (impf of навощить); выващивать (impf of вывощить); вывощить (pf of выващивать); наващивать (impf of навощить); навощить; натирать воском
génér.	производить звукозапись; записывать на граммофонную пластинку; прибывать (о луне; тж. перен.); прибыть (о луне); натирать; становиться; эпилировать воском (Yokky); идти (о времени); прибавиться (of the moon); прибавляться (of the moon); развиваться; вощиться; выващиваться; наващиваться; распространяться (о чём-либо; "Mark Zuckerberg waxes poetically on about the illiberality of building border walls" eugenealper); увеличивать (levmoris); поднимать (levmoris); делаться; удалять волосы на теле воском (Yokky); разглагольствовать (eugenealper); наващивать по краям (материю); расти; увеличиваться; приращаться; навощить
agroch.	парафинировать (улучшающие добавки удобрений)
amér.	справиться (с кем или чем-либо: we waxed the competition Val_Ships); справиться (с кем или (чем-либо: we waxed the competition Val_Ships)
argot.	превзойти; преодолеть; серьёзно повредить; убить; шлёпнуть (4uzhoj); избить; укокошить (SirReal); грохнуть (=убить) another way of saying kill or murder 4uzhoj); сделать фотоотчёт; фотографировать для фотоотчёта
astr.	прибавляться (о Луне)
chim.	восковать; ваксовать
cuir.	вощить; наносить воск; полировать воском
emball.	пропитывать воском
figur.	прибывать (о Луне)
	смазывать
livr.	увеличиваться (часто в выражении "wax and wane" to increase and decrease over time: Price-sensitivity is waxing and brand-loyalty waning. | Historical Romances continued to appear throughout the century, waxing and waning in numbers and popularity as public taste dictated.); расти (часто в выражении "wax and wane" to increase and decrease over time:: Price-sensitivity is waxing and brand-loyalty waning. | Historical Romances continued to appear throughout the century, waxing and waning in numbers and popularity as public taste dictated.)
obsol.	приходить в некоторое состояние (to wax indignant – негодовать, возмущаться alexs2011)
pétr.	выдавать свидетельство; выдавать сертификат; выдавать удостоверение
servic.	вощить (напр., пол)
techn.	парафинировать
trad., amér., argot.	совокупляться
wax of the moon v
Gruzovik	прибавиться (pf of прибавляться); прибавляться (impf of прибавиться)

waxing: 132 phrases, 34 sujets

Astronautique	1
Astronomie	2
Bible	1
Bibliothéconomie	1
Biologie	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Chimie	1
Cosmétiques et cosmétologie	2
Cuir	7
Dentisterie	4
Économie	1
Emballage	5
Général	35
Géographie	1
Idiomatique	2
Implantologie dentaire	6
Industrie alimentaire	4
Industrie des pâtes et papiers	3
Industrie textile	9
Informel	1
Karachaganak	1
Makarov	11
Médecine au laser	1
Médecine vétérinaire	1
Médias de masse	1
Médical	2
Polymères	2
Ski	3
ski alpin	2
Sports	1
Sylviculture	4
Technologie	13
Transformation du bois	1
Vulgaire	1