|
|
| géogr. |
ветровое волнение; волнение |
| instr. |
волновое движение жидкости |
| makar. |
волнистость; коробление |
| techn. |
волны |
|
|
| Gruzovik |
эшелон (of an assault) |
| génér. |
вал; махание; волнистость; завивка; эшелон или волна десанта; знак; зыбь; атакующая цепь; эшелон десанта; взмах; разгул (of ALJ); волна; колебание; сигнал; атмосферный фронт (cold wave – холодный атмосферный фронт Artjaazz); волнистый лоск (на материи); женщина, лишённая покровительства законов; отверженица |
| agric. |
извитость |
| arch. |
волна (в т. ч. и в значении названия декоративного элемента или элемента узора); синус (верхняя часть карниза) |
| argot. |
гениальная идея; неожиданная идея; крэк-кокаин |
| astr. |
волновое сопротивление; струя; форма сигнала; форма колебания |
| casp. |
волновые нагрузки (raf) |
| compt. |
взрыв (напр., демографический) |
| constr. |
неровность; ухаб дороги |
| figur. |
прилив; разгул (with gen.); шабаш (with gen., of) |
| Gruzovik, figur. |
холм |
| Gruzovik, médic. |
зубец (on an electrogastrogram  wikipedia.org) |
| géoph. |
колебания |
| hydrol. |
волнение |
| industr. |
волнистость (дефект стекла); извитость (волокна) |
| industr., makar. |
извистость (волокна) |
| informat. |
график колебательного процесса |
| ingén. |
колебательный сигнал |
| makar. |
волновой фронт; демографический взрыв; наплыв (переселенцев, мигрирующих и т.п.); сейсмическая волна; скачок уплотнения; импульс |
| milit. |
волна атакующая цепь (Киселев); волна десанта (Киселев); волна колебание (Киселев); волна сигнал (Киселев); волна эшелон десанта (Киселев) |
| médias. |
регулярные или нерегулярные периодические изменения колебаний при распространении в свободном пространстве или в среде; волнение (видеоэффект) |
| médic. |
вспышка (напр., болезни Ольга Матвеева) |
| nanot. |
ударная волна |
| obsol. |
мановение (of the hand) |
| ordin. |
вогнутая форма (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); тильда (~); тильда-эллипсис (~) |
| pétr. |
волновой импульс; сейсмоволна |
| sports. |
волна (возмущение воды) |
| sylv. |
коробление |
| techn. |
графическое изображение колебательного процесса; зубец; колебательный сигнал; вогнутой формы (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); имеющий вогнутую форму (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| usin. |
полуволна (элемент каплеуловителя градирни Fuat) |
| yacht. |
парусная доска типа "вэйв"; волна парусная доска типа "вэйв" |
| écon. |
подъём |
| électr. |
геликон; геликонная волна; солитон; спиральная волна; волна с вращающейся плоскостью поляризации; уединённая волна |
| équip. |
изменение |
|
|
| Gruzovik, milit. |
рейсо-расчёт; рейс-расчёт |
|
|
| informat. |
формат WAV (unact.ru Bricker) |
|
|
| Gruzovik, coiff. |
гофрировка |
|
|
| Gruzovik, milit. |
бросок |
|
|
| génér. |
гофрировка (of hair) |
|
|
| Gruzovik |
завиваться (impf of завиться); веяться; колыхаться (impf of колыхнуться); махать; взмахивать; завиться (pf of завиваться); нагофрировать (pf of гофрировать); веять (of banners, etc.) |
| génér. |
размахивать (with instr.); завивать; развеваться (о флагах); качаться (о ветках); развевать; размахивать (рукой, платком); волноваться; виться (о волосах); завивать (волосы); отмахнуться (от чего-либо); отвергнуть; подавать знак рукой; махнуть; помахать (with dat., to); сделать знак (рукой); взмахнуть (Andrew Goff); гофрировать; гофрироваться; колыхнуться (pf of колыхаться); маниться (to); нагофрировать; наплоить (hair); плоить (hair); плоиться (hair); поманить (to); размахнуть; расколыхать; свиться (of hair); завить; манить (to); колыхаться (Andrew Goff); венуть (of banners, etc); волноваться; струиться; двигаться; шевелиться; делать волнистым; делать струйчатым; делать неровным; качать; кивать; делать знак; сплавлять; пускать по воде; оставлять; покидать; отказываться; откладывать в сторону; отбрасывать; отвергать; замахиваться; колыхаться; махать (with instr.); помахивать (with instr., back and forth) |
| aviat. |
колебаться |
| figur. |
избегать; удаляться; увёртываться; оправдываться; придавать другой смысл; веять |
| Gruzovik, obsol. |
гофрить (= гофрировать); смущаться (impf of смутиться); смутиться (pf of смущаться) |
| inform. |
трепыхать; трепыхнуть; отмахать |
| nanot. |
совершать волнообразное движение |
| naut. |
разрываться; волноваться (о море) |
| obsol. |
смутиться; смущаться; помавать |
| peu fr. |
ветриться (развеваться Супру) |
|
|
| Gruzovik, coiff. |
наплоить (pf of плоить); плоить (impf of наплоить) |
|
|
| Gruzovik |
помахивать |
|
|
| Gruzovik |
манить (impf of поманить); поманить (pf of манить) |
|
|
| Gruzovik |
взволноваться (pf of волноваться) |
|
|
wave for a period of time v | |
|
| Gruzovik, inform. |
отмахать |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| industr., constr. |
onde |
| milit., abrév. |
wv |
| milit., logist. |
A formation of forces, landing ships, amphibious vehicles or aircraft, required to beach or land about the same time. Can be classified as to type, function or order as shown: 1. assault wave; 2. boat wave; 3. helicopter wave; 4. numbered wave; 5. on-call wave; 4. scheduled wave. (FRA) |
| états. |
A formation of forces, including ships, landing craft, amphibious vehicles or aircraft, required to beach or land about the same time (JP 3-02) |
|
|
| abrév. |
Working Against Violence Everywhere; Nuwave Technologies, Inc.; Waste Annihilated Value Enhanced; We All Value Everyone; Weyerhaeuser Active Volunteer Employee; Weyerhaeuser Active Volunteer Employees; Women Advocates Of Virtue And Edification |
| abrév., appr. |
Water Alliances for Voluntary Efficiency (EPA) |
| abrév., astr., scient. |
Wide Area Vertical Expansion |
| abrév., autom. |
Wireless Access in Vehicular Environments (vasuk) |
| abrév., informat. |
Wireless Audio Visual Email |
| abrév., Internet;l'int. |
Web Access To Virtually Everything |
| abrév., milit. |
Walking Attack Vehicle Enhanced |
| abrév., milit., aviat. |
warfighter alliance in a virtual environment |
| abrév., médec., médic. |
World Association of Veterinary Educators |
| abrév., médias. |
Win A Vacation Easy; Words Are Very Empowering |
| abrév., médic. |
World Association Of Veterinary Educators. Association Mondiale Des Enseignants Vétérinaires. West-Gesellschaft Der Tierdrzliehen Ausbilder. Asociation Mundial De Los Profesores Veterinaries. |
| abrév., naut., scient. |
Water Alliance For Voluntary Efficiency; Watershed Action For Virginia's Environment |
| abrév., phys., médic. |
Wellness Activities For Virtually Everyone |
| abrév., phys., scient. |
Wavelength Absorption For Visual Enhancement |
| abrév., relig. |
Worship Action Vertical Experience |
| abrév., réseaux., informat. |
Wide Area Voice Exchange |
| abrév., éduc. |
Wide Area Visualization Experimental; Wonderful Adolescent Ventilator Experience; Wondrously Advantageous Virtual Education; Work Assessment Vocational Education; Workshop For Adult Vocational Enrichment |
| abrév., électr. |
Westinghouse audio-visual electronics; widely available versatile environment for software development |
|
|
| abrév., informat. |
WAV (Bricker) |
|
|
| abrév. |
With Added Value Enabled Services; Workers And Visitors Entrance System; Women Accepted For Volunteer Emergency Service |
| abrév., informat. |
Worldwide Address Verification and Enhancement System |
| abrév., milit. |
Women Accepted for Volunteer Emergency Service |
| abrév., médic. |
West Australian Voluntary Euthanasia Society |
| abrév., éduc. |
Women Against Violence Education Service |
| abrév., électr., scient. |
Waveform And Vector Exchange Specification |
