DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

washed out

[ˌwɒʃt'aut]
contraintes
génér. быть лишенным сил; бледный; линялый; лишённый офицерского звания; обессиленный; отчисленный курсант лётной школы; полинявший; разжалованный офицер; усталый; вялый; застиранный; ослабевший; выжатый как лимон (I feel washed out today Taras); блёклый (washed out colors joyand); измождённый; разжалованный; быть измождённым; быть лишённым сил; быть полностью вымотанным; лишён сил; остаться без сил; залитый водой (имеется в виду исчезновение препятствия при высокой воде)
amér. вымотанный (lacking animation Val_Ships); уставший (I feel too washed out to go to work today. Val_Ships); выцветший (This carpet is all washed out from the sun Val_Ships); как выжатый лимон (He looks all washed out. Val_Ships)
argot. измождён; лишён сил
aviat., WWII. покоробленный кверху
expl. промытый
figur. утомлённый
inform. истощен (Yeldar Azanbayev); без сил (Yeldar Azanbayev)
médias. негатив или отпечаток с недостатком контраста
pisc. проточенный (dimock)
techn. размытый
wash out
Gruzovik вымыть (pf of вымывать)
génér. разрушать; размыть; размывать; бросить; изматывать (обыкн. p. p.); признать непригодным (к военной службе, полёту и т. п.); провалить (на экзамене); провалиться (на экзамене); засыпать (на экзамене); засыпаться (на экзамене); смывать (тж. перен.); смываться (тж. перен.); раскиснуть (Rust71); вымываться; замываться; промываться; промыть; протачивать; протачиваться; проточить; лишать сил (обыкн. p. p.); смыть (of Artemie); махнуть рукой на что-либо; замывать; замыть; отстирывать
agric. вымывать
argot. получить отказ; потерпеть поражение; проиграть спортивное состязание; убить (кого-то, намеренно или случайно); обанкротиться; облажаться (domestos); замедляться (Interex); останавливаться (Interex); падать от усталости (Interex); выполнять (распоряжений, инструкций); лишать военного звания; увольнять; потерять все деньги
aviation. исключить из школы (курсанта MichaelBurov); исключить курсанта (из школы MichaelBurov)
ciném. разбеливать (о цвете)
contr. разбивать (самолёт при посадке)
expl. размываться; промывать
Gruzovik, inform. состирывать (impf of состирать)
géol. подмывать
inform. состираться; состирывать; состирываться; застирывать (a spot, stain, etc.)
makar. отмыть; отстирать; смыть; чистить; махнуть рукой (на кого-либо, что-либо, т. е. перестать заниматься, интересоваться); отменить или прекратить спортивное состязание или другое мероприятие на открытом воздухе из-за дождя; отмыться; мыть
milit. отсеивать; отчислять; снимать с вооружения
naut. уносить волной
non st. выдохнуться (igisheva); выдыхаться (igisheva)
techn. отмывать
washed-out ['wɔʃt'aut]
génér. полинявший ((of garments etc.) pale, having lost colour as a result of washing • She wore a pair of old, washed-out jeans); обессиленный; отчисленный курсант лётной школы; линялый; бледный; усталый; измождённый; выдохшийся (completely lacking in energy etc. • I feel quite washed-out today)
amér. поблёкший (Val_Ships); бледно- (в составном прилагательном, описывающем оттенок • Her eyes were washed-out blue....a high-boned face, hooked nose, cold eyes of a washed-out grey and a week's growth of beard overlaying a naturally swarthy complexion gave one the impression of being in the presence of a ruthless desperado... Val_Ships)
Gruzovik, figur. потёртый
inform., figur. потёртый
milit., inform. разжалованный офицер
sports. утомлённый
of running water wash out
Gruzovik протачивать (impf of проточить); проточить (pf of протачивать)
wash smb. out
génér. проваливать кого-л. на экзаменах
washing-out
makar. вымывать; смывать
wash-out
inform. провалившийся ученик
washed out
: 86 phrases, 25 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Aviation1
Champs de pétrole1
Construction1
Contrôle non destructif2
Dentisterie1
Équipement de cinéma1
Extraction d'or1
Figure de style1
Forage1
Général38
Industrie alimentaire1
Industrie textile1
Makarov19
Microbiologie1
Nanotechnologie1
Non standard2
Ophtalmologie2
Oto-rhino-laryngologie1
Physique1
Polygraphie2
Sakhaline1
Technologie3
Technologie pétrolière et gazière1
Vulgaire1