DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

warranty

['wɔrəntɪ] n
contraintes
génér. оправдание; основание; ручательство; поручительство; срок гарантии (Alexander Demidov); гарантия (ADJ. general | specific We can not give a specific warranty for the work done on your property. | six-month, two-year, year's, etc. VERB + WARRANTY give, provide | come with The computer comes with a year's warranty on all parts. WARRANTY + VERB cover something Corrosion is not covered by the warranty. | expire, run out WARRANTY + NOUN period | claim PREP. under ~ Is your car still under warranty? | ~ against a warranty against storm damage | ~ on The warranty on my watch ran out just before it broke. PHRASES breach of warranty He took legal action against the company for breach of warranty. OCD Alexander Demidov); ручательств; порука; полномочие; право
amér. договорная гарантия (в отношении существующего положения вещей или наступления факта или события)
angl. простое условие (нарушение которого даёт право на взыскание убытков, но не на расторжение договора)
assur. декларативная гарантия страхователя (письменное обязательство страхователя, являющаяся неотъемлемой частью действующего страхового контракта, которым подтверждается, что приводимые им сведения являются истинными и при обнаружении их несоответствия действительным фактам, страховой контракт может быть расторгнут страховой компанией; напр., страхователь гарантирует, что его противопожарная дождевальная установка находится полностью в рабочем состоянии; взамен страховая компания снижает ему размер премий при страховании от пожаров)
aviat. гарантийный срок эксплуатации воздушного судна
banc. гарантия
banq. техническая гарантия (raf); гарантия исправления дефектов; гарантия (в соглашении, договоре наряду с заверениями); гарантия (техническая); простое условие (в договоре); ручательство (заверение)
brev. второстепенное условие (нарушение которого не даёт права на расторжение договора); договорная гарантия; простое условие (нарушение которого не даёт права на расторжение договора)
brit. простое условие (в договоре продажи: нарушение простого условия даёт право другой стороне на взыскание убытков, но не на расторжение договора)
constr. приёмочное испытание
entr. официальная санкция; оговорка; простое условие в договоре продажи (Великобритания); договорная гарантия (США)
financ. обеспечение; гарантия качества товара
разрешение; санкция; гарантия, обязательная по закону (Лорина); гарантия в силу закона (Лорина); гарантия по закону (Лорина); гарантии (р3 Anna011)
industr. гарантийное обязательство
informat. производственная гарантия
makar. приёмное испытание; оговорка (в соглашении, контракте); условие (в соглашении, контракте)
micr. гарантия (When referring to a warranty in a contract, a guarantee provided by a party to a contract e.g. licensor's guarantee that a software product performs as stated in the contract)
milit. гарантированное обеспечение; гарантийный срок
obsol., dial. уверение
ordin. гарантийное обязательство (AD)
pétr. гарантийный период
règl. простое условие (в договоре продажи)
sakh. гарантия качества (в отличие от guarantee)
techn. гарантийные обязательства; приёмочное техническое испытание; гарантийное письмо; приёмное техническое испытание
turb. гарантия по деталям и сервису (MichaelBurov)
écon. условие; заверение в соглашении; оговорка (контракта)
écoss. договорное условие
warranty ['wɔrəntɪ] v
génér. обращаться за гарантийным обслуживанием (To warranty a product, please send an email with a description of the defect/damage and how it occurred sankozh)
warranty ['wɔrəntɪ] adj.
pétr. гарантийный
warranty
: 737 phrases, 74 sujets
Approvisionnement6
Assurance19
Audit2
Automobiles33
Aviation7
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement11
Brevets5
Commerce14
Commerce extérieur1
Commercialisation1
Communications mobiles et cellulaires2
Composants de machines2
Comptabilité6
Construction10
Construction de ponts1
Construction navale1
Contrats1
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes12
Diplomatie1
Douane4
Droit civil1
Écologie1
Économie78
Électronique6
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise50
Équipement automatisé3
Exploitation minière1
Fiche de données de sécurité1
Finances3
Forage2
Général117
Gouvernance d'entreprise1
Horlogerie1
Impôts1
Industrie1
Industrie de l'énergie7
Informatique11
Ingénierie électrique5
Logistique10
Loi91
Makarov8
Médias de masse1
Médical2
Métallurgie1
Métrologie1
Microsoft9
Militaire6
Officiel1
Ordinateurs7
Pétrole / pétrole22
Pétrole et gaz1
Polygraphie1
Polymères1
Pratique notariale4
Production3
Programmation5
Publicité11
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends8
Sakhaline2
Sakhaline A1
Soudage1
Technologie78
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.3
Télécommunications1
Torpilles2
Transport8
Transport ferroviaire1
Transport international1
Turbines à gaz de combustion6