|
['wɔ:nɪŋ] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
предосторожность |
| génér. |
предупреждение (advance notice or advance signs • The earthquake came without warning); предостережение (an event, or something said or done, that warns); знак (чего-либо предстоящего); тревога; оградительный знак; угроза (Pickman); острастка (Anglophile); особое указание (sergeidorogan); признак; предварительное оповещение; предупреждение об увольнении с работы (to give a month's warning – за месяц предупредить об увольнении); объявление; сообщение; известие; отказ (прислуге, жильцу); сигнал (He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard); предупреждение об уходе с работы (to give a month's warning – за месяц предупредить об уходе с работы) |
| agric. |
признак (чего-либо) |
| appar. |
предупреждение (Указывает на наличие риска для пациента или пользователя. iwona) |
| armes. |
химическое оповещение СА |
| autom. |
предупреждающий сигнал (signal) |
| aviat. |
оповещения |
| cart. |
внимание! (подпись-предупреждение на карте) |
| compt. |
предупреждение (напр., об увольнении с работы) |
| dipl. |
предварительное оповещение |
| entr. |
предупреждение об освобождении помещения; предупредительный сигнал; предупреждение об увольнении с работы |
| espac. |
обнаружение цели |
| fich. |
Осторожно (как сигнальное слово в паспортах безопасности Liliash) |
| figur. |
демарш (VLZ_58) |
| Gruzovik, obsol. |
предуведомление; упреждение |
| génie th. |
аварийная сигнализация (на щите управления) |
|
порицание; уведомление о нарушении (sankozh) |
| horl. |
предупреждающий хрип (в некоторых часах перед боем); хрип (в некоторых часах перед боем); боевая пружина (в часах) |
| industr.énerg. |
предупредительная надпись (Alexander Demidov) |
| inform., obsol. |
упреждение |
| makar. |
предупредительная сигнализация; признак (чего-либо предстоящего); сигнализация (подача предупредительных сигналов); симптом; предупреждение (сигнал, оповещение) |
| micr. |
предупреждение (A message that notifies you of a build issue) |
| milit. |
район предупреждения; извещение |
| médec. |
сигнал |
| médias. |
предупреждающее сообщение (например, об ошибках в передаче) |
| médic. |
предвестник; предвещающий симптом; профилактика; аварийная сигнализация; оповещение |
| métall. |
аварийная сигнализация (на щите управлени) |
| navig. |
"Внимание!" (надпись — предупреждение на карте) |
| ordin. |
уведомление; предупреждающее сообщение |
| polic. |
предупредительный выстрел (в воздух; shot Val_Ships) |
| polit. |
предупреждение (предостережение) |
| progr. |
предупреждающая индикация (ssn) |
| psych. |
предупредительный знак |
| radio. |
радиопредупреждение |
| radiol. |
обнаружение |
| ress. |
замечание (verbal Jenny1801) |
| robot. |
сигнал предупреждения |
| servic. |
оповещение (напр., о пожаре) |
| sécur. |
предупреждающие сигналы |
| techn. |
сигнализация; предупреждающий сигнал; предупредительное сообщение; рекомендации (напр., по установке оборудования Yanamahan); оповещение; предостережение; предупреждение |
| véhic. |
напоминание |
| yacht. |
предупреждение (сигнал) |
| équip. |
аварийная сигнализация (напр., на пульте управления) |
|
|
| espac. |
аварийная сигнализация |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., autom. |
WARN/Warn. |
| abrév., milit. |
wrn; wrng |
| milit., abrév. |
warn; wng; wxg |
