Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien

warm restart contraintes
Gruzovik, informat.	тёплая перезагрузка
informat.	"тёплый рестарт"; повторный запуск системы; "тёплая" загрузка системы (перезапуск системы, не требующий её выключения и очистки оперативной памяти; Загрузка операционной системы в оперативную память персонального компьютера без выключения питания путём одновременного нажатия клавиш Ctrl, Alt, Del)
médias.	начинать различные операции на компьютере, когда питание уже включено; повторный старт программы, которая была остановлена, но без потери любых данных; рестарт компьютера, который нормально перезагружает операционную систему, но без проверки аппаратных средств; перезагрузка компьютера без его выключения; сохранение навигационных данных в приёмнике с выключенным питанием
ordin.	тёплый рестарт
progr.	"горячий" перезапуск (ssn); перезагрузка из памяти (ssn); перезагрузка без отключения электропитания (ssn); перезапуск без отключения электропитания (ssn); "горячая" перезагрузка (ssn)
pétr.	перезапуск из памяти
réseaux.	тёплый перезапуск
techn.	горячий запуск системы
électr.	перезагрузка без отключения питания; перезагрузка без отключения электропитания; перезапуск без отключения питания; перезапуск без отключения электропитания
énergie;industr.	повторный пуск например, турбины из неостывшего состояния