|
|
| génér. |
выпученные глаза |
| constr. |
вертикальные стенки траншеи; укрепления (в военном деле) |
| expl. |
очистные выработки (lxu5) |
| makar. |
стенки клеток сердцевины лучей ray cell |
| milit. |
вал |
|
|
| Gruzovik |
цилиндрическая часть (of a shell) |
| génér. |
стена; ограда; укрепление; вал; стенка (сосуда); каменный фундамент |
| agric., makar. |
обрез борозды |
| anat. |
валик; шпалеры |
| astr. |
вал (на поверхности планеты) |
| autom. |
стенка |
| banc. |
банкротство |
| champs. |
крыло |
| constr. |
обносить валом; стенка (траншеи, котлована); насыпь (для защиты от наводнения) |
| cycl. |
стенка (double wall – двухстенный, напр., обод); крутой подъём (обычно более 10%); блок, расположенный в корме каяка позади сляйда для жёсткости |
| câbl. |
изоляция (extruded wall – экструдированная изоляция r313) |
| emball. |
остов; корпус; обечайка; панель |
| expl. |
забой; оболочка (в термодинамике); ограждение; плоскость (отдельности); рассечка в целике; стенка (выработки); борт карьера (в карьере MichaelBurov) |
| figur. |
барьер; преграда |
| Gruzovik, obsol. |
крило (= крыло; in geoligical sense) |
| géol. |
бок (месторождения); бок месторождения; плоскость отдельности; раковинное вещество, разделяющее две амбулякральные поры одной пары (у морских ежей); стенка раковины |
| handb. |
горный склон стена; заслон стенка |
| hock. |
борт площадки (VLZ_58) |
| immun. |
стена (клеточная; бактерий) |
| industr. |
перегородка (печи) |
| jard., makar. |
шпалерник; шпалера |
| makar. |
бьеф (плотины); дамба; клеточная стена бактерии; крепостной вал; крыло (сброса); насыпь для защиты от наводнения; оплот; экран (топки котла); борт (лавы); защита; стенка (напр., волновода); насыпь; стена (здания, сада) |
| micr. |
стена (An area in Microsoft Dynamics CRM where information is displayed about the user and the records that the user follows) |
| milit. |
вертикальное препятствие (Киселев); крутость (стенка окопа Киселев); укрепления |
| milit., techn. |
стенка подземной выработки |
| médias. |
стенка (например, канавки диска) |
| médic. |
перегородка |
| nanot. |
фронт |
| nations., géol. |
стенка (parfois) |
| naut. |
каменный вал; фундамент |
| obsol., géol. |
кри (= крыло; in geoligical sense) |
| or;extr., géol. |
стена выработки (Jewelia) |
| ordin. |
панель (устройства; Open the back wall of the printer Lana Falcon) |
| pétr. |
граница; переборка; стенка (скважины, трубы); боковая порода |
| réseaux s. |
массовый репост (постов agrabo) |
| sports éq. |
каменная стенка |
| techn. |
оболочка; экран; доменная граница; доменная стенка; боковина; лава; стенка выработки |
| transf. |
стенка древесной клетки; оболочка древесной клетки |
| téléc. |
стенка волновода |
| water. |
заслон |
| yacht. |
колесо (knot; в кнопе) |
| échecs. |
барьер на пути короля |
| énerg. |
корпус (прибора Iryna_mudra) |
| радиоакт. |
стенка камеры (of a ionization chamber); стенка ионизационной камеры (of a ionization chamber) |
|
|
| Gruzovik |
перегородка |
|
|
| footb. |
стенка (denghu) |
|
|
| Gruzovik, autom. |
зеркало |
|
|
| génér. |
обносить стеной; огораживать; разделять стеной; укреплять; строить укрепления; окружать стеной; отгораживать стеной; отгородить стеной; пересылать сообщение другому пользователю (в операц. системах); строить стену; замуровывать; обводить стенами; обносить стенами; защищать стенами; закладывать камнем; заделывать камнем; затыкать; запирать; обкладывать стены (чем-л.) |
| amér. |
закатывать (глаза) |
| arch. |
обнести стеной |
| constr. |
заделывать |
| dial. |
варить соль; заниматься солеварением |
| expl. |
изолировать перемычкой |
| géol. |
крыло сброса |
| hist. |
обносить крепостной стеной, валом |
| hist., makar. |
обносить крепостной стеной |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
обваловывать |
| makar. |
разделять диафрагмой; разделять стенкой; устраивать перегородку |
| milit., techn. |
укреплять подпорной стенкой |
| médias. |
послать сообщение другому пользователю (операционная система UNIX) |
| sports. |
припечатывать к борту (Дмитрий_Р) |
| techn. |
пересылать сообщение другому пользователю (в операционных системах); устраивать стенку; устраивать заграждение |
