DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

walk

[wɔ:k] v
contraintes
génér. ходить (в лунатизме; (of people or animals) to (cause to) move on foot at a pace slower than running, never having both or all the feet off the ground at once • He walked across the room and sat down; How long will it take to walk to the station?; She walks her dog in the park every morning); идти пешком; гулять (to travel on foot for pleasure • We're going walking in the hills for our holidays); прохаживаться; водить гулять (кого-либо); вываживать (лошадь после быстрой езды); делать обход (о стороже, путевом обходчике и т. п.); появляться (о привидениях); одержать лёгкую победу; плохо обращаться; шествовать; идти шагом; провожать (I'll walk you to the door – я провожу вас до двери; I'll walk you home – Я провожу вас домой Taras); проводить обход (трассы трубопровода и т.п. the relevant sections of the power line route shall be walked prior to the positioning of the power poles... Alexander Demidov); гулять по (Английский глагол в переходном значении, без предлога: long before dinosaurs walked the Earth. I. Havkin); бранить (кого-либо); вывести на прогулку; выводить на прогулку; заставлять идти (подталкивая, волоча под руки); идти процессией; идти танцевальным шагом; легко справляться (с чем-либо); маршировать; маячить (о привидениях, лунатиках); отбывать; помогать идти (поддерживая); помочь осуществить (что-либо трудное); расхаживать; соблюдать (что-либо); уйти от ответственности; уйти от ответа (Did you ever have a suspect dead to rights, and look the other way on a piece of evidence that might have let him walk? 4uzhoj); сопроводить; сопровождать; уезжать; ходить взад-вперёд; ходить туда-сюда
argot. уплетать; быть оправданным; быть признанным невиновным
constr. ходить (на шпиле); выхаживать (якорную цепь, трос)
Gruzovik, inform. выгулять (pf of выгуливать); ехать на своих двоих
industr. валять (шерсть); декатировать (ткань)
inform. попасть; натолкнуться; легко получить (работу); набрасываться с бранью на (кого-либо)
makar. выходить (in space); отклонять; отклоняться; уводить; уходить
math. блуждать
milit. передвигаться пешим порядком; совершать пеший марш
naut. выхаживать цепь; ходить на шпиле; выбирать снасть ходом; выхаживать (якорную цепь)
obsol. вести себя; жить
sports. переводить бьющего на первую базу четырьмя болами (a batter; о питчере в бейсболе Tamerlane)
théâtr. быть статистом; исполнять роль без слов; прогонять (сцену); репетировать
walk to/as far as [wɔ:k] v
Gruzovik, inform. дошагать
walked adj.
Gruzovik исхоженный
walked
: 602 phrases, 39 sujets
Américain usage, pas orthographe7
Argot21
Bible2
Chat et argot Internet1
Chaussure1
Christianisme2
Construction1
Dialectique1
Diplomatie1
En disant3
Figuratif2
Figure de style3
Général344
Géographie1
Huiles et lubrifiants1
Humour/Joculaire1
Idiomatique5
Industrie hôtelière1
Informel35
Internet1
Jargon2
Jargon militaire2
Littérature1
Makarov130
Médecine aéronautique1
Médias de masse2
Médical1
Microsoft1
Militaire4
Nautique5
Obsolète / daté2
Poétique1
Police étrangère1
Production2
Religion5
Santé et sécurité au travail1
Sports2
Théâtre4
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte