 |
| |||
| перерыв в передаче; ожидайте продолжения (код) | |||
| "ожидайте продолжения" (код) | |||
| |||
| пережидать (thefreedictionary.com Kainiz); переждать (e.g. to wait out a storm Anglophile); выждать; выжидать; пережидать | |||
| сыграть на паузе (waited out Peter Budaj and then fired the puck past the sprawled goaltender. VLZ_58); обыграть на паузе (waited out Maple Leafs goalie Jonathan Bernier. VLZ_58) | |||
| выждать (окончания чего-либо Val_Ships); пересидеть (переждать Abysslooker); пересиживать; перестаивать; перестоять | |||
| переждать | |||
| временное прекращение связи (термин радиообмена алешаBG) | |||
| пережидать плохую погоду (Himera) | |||
| |||
| тянуть время в надежде на то, что противник истощится раньше (“That shared resolve will sustain Ukraine’s momentum in the weeks ahead,” said Austin at a Nato meeting in Brussels. “The Kremlin is still betting that it can wait us out.”) | |||
| wait-out: 15 phrases, 7 sujets |
| Cliché/convention | 1 |
| Général | 4 |
| Idiomatique | 3 |
| Informatique | 1 |
| Informel | 1 |
| Makarov | 3 |
| Militaire | 2 |