Anglais ⇄ Allemand Bulgare Danois Espagnol Espéranto Français Hongrois Irlandais Italien Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Ourdou Ouzbek Polonais Russe Suédois Ukrainien +

waddle ['wɔdl] n contraintes
Gruzovik	раскачка (a swaying gait, as in the waddle of ducks); идти с ноги на́ ногу
génér.	походка вразвалку (a clumsy, rocking way of walking); переваливающаяся походка; раскачка; переваливаться с ноги на ногу
Gruzovik, inform.	развалистая походка
inform.	перевалка
médic.	утиная походка
waddle ['wɔdl] v
Gruzovik	переваливаться с ноги на́ ногу; ходить уточкой
génér.	ходить вразвалку; ковылять; ходить вперевалку; походка вперевалку; ходить переваливаясь; ходить вразвалочку (Andrew Goff); переваливаться (с боку на бок; to take short steps and move from side to side in walking (as a duck does) • The ducks waddled across the road; The fat old lady waddled down the street); ходить раскачиваясь (как утка); ходить покачиваясь
Gruzovik, inform.	переваливаться; ходить вперевал; идти враскачку; ходить с перевальцем; переваливать (impf of перевалить); перевалить (pf of переваливать); перекачиваться (impf of перекачнуться); перекачнуться; ходить с развальцем; ходить с развалкой
Gruzovik, obsol.	ходить с перевалом
inform.	перекачиваться
inform., dimin.	ходить с перевальцем

waddle : 17 phrases, 5 sujets

Général	5
Informel	2
Makarov	3
Médical	4
Militaire	3