|
['vɔ:teks] n  | contraintes |
|
| génér. |
вихрь; омут; водоворот; пучина; коловращение (levmoris); круговорот (levmoris); суводь (levmoris); круговерть (levmoris); сулой (levmoris); вершина (Svetozar) |
| astr. |
срыв потока; вихревая вихрь |
| biol. |
завиток (напр., сердца) |
| biot. |
встряхиватель |
| ciment. |
вихревое движение |
| constr. |
вортекс; вихревая нить |
| contr. |
вихрь (жидкости, газа) |
| expl. |
завихрение; вихревой поток (в циклоне); вортекс (деталь гидравлического классификатора, сообщающая восходящей струе воды вращательное движение) |
| figur., obsol. |
коловорот; коловерть |
| Gruzovik, figur. |
коловорот |
| Gruzovik, obsol. |
ви́хорь |
| informat. |
собака (sovasova) |
| makar. |
вихрь (мн. vortices; в жидкости или газе); воронкообразный водоворот с концентрированием твёрдой фазы в центре; фокус дифференциального уравнения; закрутка (потока газа, жидкости) |
| math. |
фокус (дифференциального уравнения); воронка |
| math., géom. |
вихревое поле |
| milit., aviat. |
вихревая система; система вихрей; вихри |
| métall. |
завихрение (напр., потока) |
| nanot. |
вихреобразование |
| naut. |
вихревая пелена; центр; центр циклона; центр депрессии |
| peu fr. |
вырь (Супру); заверть (Супру); суводь (У Супру); крутень (Супру) |
| pharm. |
вихревая мешалка (Dimpassy) |
| phys. |
закрутка |
| sakh. |
завихрения |
| sism. |
вихревая трубка |
| techn. |
фокус уравнения; прибор для встряхивания и перемешивания; закрутка (потока); завихритель; циклон |
| énerg. |
вихревая воронка |
|
|
| chim. |
перемешивать на вортексе (Alex Lilo) |
| espac. |
завихряться |
| makar. |
потряхивать |
| techn. |
встряхивать |
| équip. |
перемешать вихревым способом (igisheva); перемешивать вихревым способом (igisheva) |
|
|
| génér. |
вихревой |
| astr. |
вихревая делена |
| makar. |
водоворотный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
vort |
|
|
| abrév., électr. |
Varian omnitask real-time executive |
| météor., scient. |
Verification of the Origins of Rotation Experiment |
| océan., naut., scient. |
Verification of the Origin of Rotation in Tornadoes Experiment |
