|
|
| génér. |
видимость; обзор; видимый предмет; видность; очевидность (q3mi4); заметность (Кунделев); понимание (иногда Georgy Moiseenko); визуальная доступность (rechnik); оповещение общественности (заголовок статьи соглашения-напр., о предоставлении гранта 4uzhoj); зримость (olga.greenwood); наглядность (FenOnLine); узнаваемость (Moscowtran); осведомлённость (Ася Кудрявцева); просматриваемость (Stas-Soleil); приметность (Inna Oslon) |
| appar. |
различимость |
| astr. |
дальность видимости; дистанция видимости |
| autom. |
обзорность; доступность (для осмотра) |
| aviat. |
визуальная наблюдаемость (Konstantin 1966) |
| gest. |
наглядность деятельности (лидера, руководителя YGA) |
|
гласность (заголовок статьи соглашения-напр., о предоставлении гранта 4uzhoj) |
| makar. |
видность (спектральная световая эффективность) |
| math. |
контрастность; обозримость |
| milit. |
наблюдение |
| milit., techn. |
доступность для осмотра |
| métr. |
видность (излучения) |
| météor. |
обзор (возможность, как определено атмосферными условиями, выраженная в единицах расстояния, увидеть и определить видимый неосвещённый предмет в дневное время и видимые освещённые предметы ночью) |
| ordin. |
определение видимости (напр., алгоритмом машинной графики ssn) |
| polygr. |
возможность визуального контроля; визуальный доступ |
| progr. |
область видимости (ssn); наблюдаемость (ssn) |
| show. |
привлекательность (q3mi4); популярность (q3mi4); рейтинговость (q3mi4) |
| techn. |
поле обзора; поле зрения; визуальная заметность (Мирослав9999) |
| yacht. |
обзор по курсу |
| équip. |
угол видимости; угол зрения; угол наблюдения; угол обзора |
|
|
| génér. |
понимание ситуации (Better Visibility vlad-and-slav); общественное принятие (при описании инклюзивности Valtranslation); представленность (представленность в СМИ sankozh); упоминаемость (в СМИ sankozh) |
| ciném. |
атмосферные условия (Poor visibility is a natural enemy of a photographer) |
| comm. |
присутствие (sankozh) |
| entr. |
прозрачность (MichaelBurov) |
| génie m., obsol. |
доступность |
| micr. |
видимость (A property of a replica that indicates which members of the replica set it can synchronize with and which conflict resolution rules apply. Replicas fall into three visibility types: global, local, and anonymous) |
| médias. |
разделение различимость видимых и невидимых элементов графического объекта; фактор видимости (один из признаков процесса селекции графических объектов); видность (спутника); доступность (выполнение операций на низком уровне, которые могут отслеживаться на высоком и наоборот — в системах с открытой архитектурой); заметность (of the noise, шумов) |
| publ. |
использование символики (4uzhoj) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
v |
| aviat., canad. |
The distance at which prominent unlighted objects may be identified by day and prominent lighted objects may be identified by night |
| milit., abrév. |
vis; visby; vsby |
|
|
visibility The ability of one element to see or refer to another. For one element to send a message to another element, the latter must be visible to the former ['vɪzə'bɪlɪtɪ] abbr. | |
|
| abrév., micr. |
దృశ్యమానత |
