Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

visceral

['vɪs(ə)rəl] adj. 		contraintes
Gruzovik потроховидный
génér. грубый; примитивный; относящийся к внутренностям; внутренний; интуитивный; инстинктивный (cognachennessy); нутряной (Elle D); глубинный (sever_korrespondent); чувственный (triumfov); внерациональный (Супру); бессознательный (VLZ_58); слепой (VLZ_58); стихийный (VLZ_58); сильный (The news story about the abandoned animals elicited such a visceral reaction in Nicole that within minutes she was on the phone offering to adopt one of the dogs. VLZ_58); магический ("My mom is the only one who still writes me letters. And there's something visceral about opening a letter–I see her on the page. I see her in her handwriting." – Steve Carell, quoted in The Boston Globe Magazine, 24 July 2011 контекстуальный перевод VLZ_58); по интуиции (Andrey Truhachev); идущий изнутри (Arky); безотчётный (VLZ_58); изначальный (sever_korrespondent); исходный (sever_korrespondent); полагающийся на инстинкт
Игорь Миг на подкорковом уровне; на подсознательном уровне; утробный; глубокий; пустивший глубокие корни; глубоко укоренившийся в сознании; рефлекторный; машинальный; невольный; глубоко сидящий (страх); глубоко запрятанный
anat. относящийся к внутренним органам; относящийся ко внутренностям
anat., makar. полость тела
biol. внутренностный
catég. имеющий отношение к сугубо практической стороне вопроса, приземлённый (используется редко и может быть воспринято неоднозначно Crestron)
figur. животный (об эмоциях Ремедиос_П)
беспощадно правдивый (о стиле произведения, фильма boggler); реальный до жестокости (о стиле произведения, фильма boggler)
inform. неосознанный (characterized by intuition or instinct rather than intellect Val_Ships); нутром чувствующий (Val_Ships); подсознательный (a visceral reaction Val_Ships)
makar. полагающийся на интуицию; чувствующий нутром
médic. висцеральный (относящийся к внутренним органам); относящийся к органам симпатической иннервации
trait. внутренностный (о жире); висцеральный (о жире)
visceral
: 172 phrases, 22 sujets
Anatomie13
Aviation2
Biologie10
Bionique1
Collectif1
Général18
Immunologie3
Industrie alimentaire3
Infectious disease9
Makarov8
Médecine aéronautique7
Médecine au laser2
Médical77
Neuropathology1
Oncologie2
Paléontologie2
Pisciculture pisciculture1
Politique1
Psychologie8
Traumatologie1
Urologie1
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte