|
['vɪlən] n  | contraintes |
|
|
⇒ не путать с villein (виллан) |
| |
| Gruzovik |
негодяйка |
| génér. |
злодей (a person who is wicked or of very bad character • the villain of the play/story); негодяй; преступник; проходимец; хитрец; подлец (Stormy); мерзавец (Andrew Jameson); виновник (something said to be the cause of particular trouble or an evil • poverty, the villain in the increase of crime  thefreedictionary.com Tamerlane); отрицательный герой (of a story); тяжкий преступник; виллан; крепостной |
| Gruzovik, inform. |
живорез; подлюга; супостат |
| Gruzovik, obsol. |
лиходей |
| humour. |
плутишка; проказник |
| inform. |
главвраг (главный злодей, антагонист в кино или литературе, противоположность "главгеру" (главному герою) Рина Грант) |
| inform., obsol. |
лиходей |
| jeux. |
оппонент (Andy) |
| litt., théâtr. |
главный злодей (в романе, пьесе и т.п.); злодей (в романе, пьесе и т.п.); отрицательный персонаж (guldfisken); отрицательный герой (в романе, пьесе и т.п.) |
| obsol. |
злочинец (k8t) |
| styl.actual., signif. |
одиозная фигура (works in some contexts Tanya Gesse) |
|
|
| génér. |
"Вилланз" (разговорное название футбольного клуба "Астон вилла" (Aston Villa); игра слов: villa – вилла, villain – злодей Taras) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| génér. |
an extremely depraved person, or one capable or guilty of great crimes; a deliberate scoundrel |
| arch. |
archaic form of villein |
| jeux. |
any opponent player, especially a hypothetical player for example and didactic purposes (poker) Compare: hero ("the current player") • Let's discuss how to play if you are the chip leader (that is, if you have more chips than all the villains).) |
| litt., théâtr. |
the bad person in a work of fiction, often the main antagonist of the hero |
